The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。
A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.
来自互联网
4. 珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
来自互联网
6. 围绕岛上最大的城市的北海岸区域，福冈，非常繁荣。
The area on the north coast around the island's biggest city, Fukuoka, is abuzz.
来自互联网
7. 条纹枪鱼在澳大利亚东北海岸外的珊瑚海畅泳。
A striped marlin swims in the Coral Sea off Australia's northeast coast.
来自互联网
8. 东北海岸的炼油厂和至少11家核电厂都已经关闭。
A number of oil refineries caught fire along the northeast coast and at least 11 nuclear reactors have been closed.
来自互联网
9. 飓风earl导致了美国东北海岸的强降水和大风。
Hurricane Earl caused heavy rain and strong winds along the coast of the northeastern United States.
来自互联网
10. 大部分在澳大利亚西北海岸的圣诞岛就已经被拦截了。
Most of them are held at Christmas Island, an Australian territory off the north-west coast.
来自互联网
11. 在19世纪晚期，意大利西北海岸附近屡次发生地震。
In the late nineteenth century, the North-West coast of Italy was struck by numerous earhquakes.
来自互联网
12. 杰弗里·诺伍德的住处离墨西哥北海岸只有一小时车程。
So when a great job beckoned about an hour’s drive north of the Gulf Coast, Jeffrey Norwood, a black college basketball coach, had reservations.
来自互联网
13. 3年后，在土耳其北海岸的黑海300英尺下发现了一座损毁的城址。
Three years later, a ruined town was found under 300ft of water off the north coast of Turkey in the Black Sea.
来自互联网
14. 九月份，在英国东北海岸的法尔恩群岛发现了座头鲸的身影。
In September, a humpback whale was spotted near Farne Islands, off the coast of North-East England.
来自互联网
15. 该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland’s north-east coast.
来自互联网
16. 和千千万万日本东北海岸的居民一样，大槌町的幸存者也是无路可逃。
Like tens of thousands of people along Japan's northeast coast, the Otsuchi survivors have nowhere else to go.
来自互联网
17. 北海岸那边是个山地自行车热点，每周末我都会去骑车穿梭在雨林之间。
The north shore is a mountain biking mecca and I run on rainforest trails every weekend.
来自互联网
18. 在这段航程中，哥伦布还到过古巴东北海岸和伊斯帕尼奥拉岛北部海岸。
During this voyage Columbus also explored the northeast coast of Cuba and the northern coast of Hispaniola.
来自互联网
19. 该装置目前正准备在离苏格兰东北海岸因弗戈登33海里的地点进行海中实验。
The device is currently being prepared for ocean trials at a site approximately 33 nautical miles from Invergordon off Scotland's North-East coast.
来自互联网
20. 海天使约一英寸(约2.54厘米)长，是日本北海岸外寒冷水域的鲸鱼和鱼类重要的食物。
About an inch long, sea angels are an important food for whales and fish in the frigid waters off Japan's northern coast.
来自互联网
21. 委内瑞拉和英国都声称对英国位于南美洲东北海岸的殖民地圭亚纳地区拥有领土主权。
Both countries claimed land that bordered the British colony of Guiana on the northeast coast of South America.
来自互联网
22. 格陵兰岛西北海岸凯恩海湾(在彼得曼冰川正南)的鸟瞰图展示水面漂浮着一个小冰山。
An aerial view of Kane Basin (which is just south of Petermann glacier) on the north west coast of Greenland, showing a small iceberg floating in the water.
来自互联网
23. 英国广播公司评论说，三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
来自互联网
24. 在日本历史上袭击了本州岛东北海岸的九级地震在今年的三月里不太可能会有这么大的冲击性。
The 9.0 earthquake that struck the northeast coast of Honshu this past March is not likely to have such an impact on Japan's history.
来自互联网
25. 从美国西北海岸西雅图港开来的Alucia号配备了三艘莱姆斯潜艇，以便对海底进行搜索。
The Alucia came from Seattle on the northwest coast of the United States carrying three Remus submarines that were to search the ocean floor.
China also helped build a refinery, export terminals and the pipeline that transports much of the country's oil up to port Sudan on the North-East coast.
China also helped build a refinery, export terminals and the pipeline that transports much of the country's oil up to port Sudan on the North-East coast.
