Outsourcing facilities are to be inspected according to a risk-based schedule.
来自互联网
2. 一个端到端脚本包场景。
An end-to-end script package scenario.
来自互联网
3. 呵呵，那我们包场可以吗？
Oh, that private use can we do?
来自互联网
4. 你有没有曾在楼上咖啡店内开派对或包场？
Have you ever hold a party in upstairs cafes?
来自互联网
5. 外包场所应该做什么？
What does an outsourcing facility do?
来自互联网
6. 根据503B章节，如何注册人用药调制外包场所？
How does registration as a human drug compounding outsourcing facility under section 503b work?
来自互联网
7. 酒店拥有一个多功能豪华时尚大厅，包场同时可容纳50-60人。
The hotel has a multi-function stylish luxury hall, which can accommodate 50-60 people at the same time.
来自互联网
8. 符合503B章节规定的豁免条件的外包场所不需要获得新药批准。
Outsourcing facilities that comply with the conditions for exemption under section 503b are not required to obtain new drug approvals.
来自互联网
9. 根据503B章节，一个工厂第一次作为外包场所在FDA注册会发生什么？
What happens after a facility first registers with FDA as an outsourcing facility under section 503B?
来自互联网
10. 酒店二层：敞开式歌舞大厅为朋友聚会、企业包场提供了全面的配套服务。
Hotel floor: open-style dance hall to meet up with friends, corporate private use provides comprehensive support services.
来自互联网
11. 由制药公司制作的药物，包括在人用药调制外包场所制作的，都不是FDA批准的。
Drugs made by compounders, including those made at human drug compounding outsourcing facilities, are NOT FDA-approved.
来自互联网
12. 荷包场-界市场地区下三叠统嘉陵江组嘉二段气藏的主要储集岩为针孔白云岩，属海滩岩相。
The major reservoir rock of the gas reservoirs in Member-2 of Jialingjiang Formation, Lower Triassic, at Hebaochang-Jieshichang region, is the dolomite with pinpoint pores, belonging to beach facies.
来自互联网
13. 如果FDA已经检查了一个人用药调制外包场所，我能确定我从这个工厂购买的药是安全的吗？
If FDA has inspected a human drug compounding outsourcing facility, can I be sure that the drugs I purchase from that facility are safe?
来自互联网
14. 在公司实体购买药物之前，你应该确定药物调制的特定场所是有满意检查结果的已注册的外包场所。
Before purchasing drugs from a corporate entity, you should determine that the specific facility in which the drugs are compounded is a registered outsourcing facility with a satisfactory inspection.
来自互联网
15. 四川盆地川南、川中过渡带荷包场—界石场地区的须家河组砂岩储层是一套典型的低压致密储集层。
Xujiahe sandstone formation is a set of typical low pressure and tight gas reservoir in the Hebaochang-Jishichang Area between central and southern Sichuan Basin.
来自互联网
16. 要不就是干脆在家，然后网上购买自己需要的东西，再要不请人帮忙买我自己所需，再不然，包场。
Or i will choose stay at home, then buy things by internet, or i buy employ one person to help me to buy the things i need, or book the whole theater.
来自互联网
17. 适合聊天交友、音乐休闲、生意洽谈、派对包场本吧不设最低消费和人头费、以低消费高享受为宗旨！
For chat, friends, music, leisure, business negotiation, it is not party private use of the minimum consumption and personnel expenses, low consumption and high enjoyment for the purpose!
Facilities for which the proper fee has not been received on or after October 1, 2014 will not be considered to be registered and will be removed from this list of registered outsourcing facilities.
Facilities for which the proper fee has not been received on or after October 1, 2014 will not be considered to be registered and will be removed from this list of registered outsourcing facilities.
