Being 6ft 3in tall has some distinct disadvantages!
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 我们在不公平的劣势下艰难地工作。
We're labouring under an unfair disadvantage.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 贫困家庭的孩子明显处于劣势。
The children from poor families were at a distinct disadvantage.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 他们卷入了一场长时间的令人疲惫的斗争，下午他们处于明显的劣势。
They got involved in a long and exhausting struggle and were at a decided disadvantage in the afternoon.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 敌军已处于绝对劣势。
The enemy forces were reduced to absolute inferiority.
《新英汉大辞典》
6. 综上所述，我们应该尽量发挥互联网的优势，同时把劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play, and reduce the disadvantages to the minimum at the same time.
来自互联网
7. 总之，我们应该尽量充分发挥互联网的优势，同时将其劣势降到最低。
To sum up, we should try to bring the advantages of the Internet into full play while reducing its disadvantages to the minimum at the same time.
来自互联网
8. 随着红色和白色激光颜色加深，激光耗能也在攀升，这就成为一个劣势。
As the color of red and white lasers deepens, so does laser energy consumption rise, which becomes a disadvantage.
来自互联网
9. 当大学不探讨不同学生群体的阶级优势和劣势，这就成了一个更大的问题。
And this becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
来自互联网
10. 这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
来自互联网
11. 尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
来自互联网
12. 与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
来自互联网
13. 因此，即使是受过最好教育的年轻女性进入职场时，也会有轻微的劣势，这并不令人惊讶。
As a result, it's not surprising that even the best educated young women enter the workplace with a slight disadvantage.
来自互联网
14. 在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
来自互联网
15. “如果你要进入企业界，没有这样的经历仍然是一个劣势。”营销和管理科学教授唐纳德·莫里森说。
"If you are going into the corporate world it is still a disadvantage not to have one," said Donald Morrison, professor of marketing and management science.
One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
来自互联网
17. 法军在人数上突然处于劣势，被迫撤退了。
The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 他以微弱劣势败北。
He was just beaten in a photo-finish.
《柯林斯英汉双解大词典》
19. 人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 他们声称，数以千计的儿童仍在因左撇子而“处于劣势”。
They claim that thousands of children are still being "penalized" for being left-handed.
来自互联网
21. 尤其对于女性而言，超重或者肥胖在职场中是一个很明显的劣势。
Especially for women, there is a clear penalty at work for being overweight or obese.
来自互联网
22. 当大学不对不同学生群体的阶级优势和劣势进行探讨的时候，问题就更大了。
This becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
来自互联网
23. 理性的选择，即本案例中人们不去选择劣势策略，反而选择优势策略会使结果变得糟糕。
Rational choice in this case, people are not choosing a dominated strategy but a dominant rational choice can lead to outcomes that Suck.
来自互联网
24. 令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.
来自互联网
25. 在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
