- 1. 削减开支一事在国会强行通过。
- The spending cuts had been rammed through Congress.
《牛津词典》
- 2. 公司都在削减投资并减少产品种类。
- Companies are cutting investment and pruning their product ranges.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 目前正在考虑进一步削减国防开支。
- Further cuts in defence spending are being considered.
《牛津词典》
- 4. 邮政系统一直在试图削减成本。
- The postal service has been trying to cut costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 削减的提议引起了巨大的争议。
- The proposed cuts have caused considerable controversy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 为削减费用，关闭了两家工厂。
- Two factories were closed in an attempt to cut costs.
《牛津词典》
- 7. 政府提供的科研资金已大幅度削减。
- There have been large cuts in government funding for scientific research.
《牛津词典》
- 8. 削减所得税的主要受益者将是谁？
- Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?
《牛津词典》
- 9. 伦敦金融界对削减利率的反应如何？
- What is the City's reaction to the cut in interest rates?
《牛津词典》
- 10. 政府已削减利率，从下月起开始生效。
- The government has cut interest rates with effect from the beginning of next month.
《牛津词典》
- 11. 孕产服务因下降的出生率而将被削减。
- Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 一些公司在削减成本，希望能有转机。
- Some companies are cutting costs and hoping for the best.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 恢复经济需要大量削减开支。
- Righting the economy will demand major cuts in expenditure.
《牛津词典》
- 14. 学校是削减公共开支的最新的牺牲品。
- Schools are the latest victims of cuts in public spending.
《牛津词典》
- 15. 国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
- The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 政府方面昨天透露，削减可能势在必行。
- Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made.
《牛津词典》
- 17. 这家代理机构应削减11%的周转时间。
- The agency should reduce turnaround time by 11 percent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 就业大臣因近期的职位削减而备受责难。
- The employment secretary found himself in the firing line over recent job cuts.
《牛津词典》
- 19. 由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。
- Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.
《牛津词典》
- 20. 他们正在削减教育经费。
- They're cutting funds for education.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 我不会支持削减所得税。
- I wouldn't be in favour of income tax cuts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
- He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 该公司正在变卖一些地皮，全力削减债务。
- The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 政府已削减了国防开支。
- The Government has cut back on defence spending.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 政府削减开支，学校将首当其冲受到影响。
- Schools will bear the brunt of cuts in government spending.
《牛津词典》
- 26. 首要任务是削减费用。
- The first priority is to cut costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 学生家长积极参加反对削减教育预算的活动。
- The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
《牛津词典》
- 28. 许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
- Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
- Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
《柯林斯英汉双解大词典》
