- 1. 这条短裤口袋上有蓝色的刺绣。
- The shorts had blue embroidery over the pockets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她学过缝纫、编织和刺绣。
- She learned sewing, knitting, and embroidery.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. “你从哪儿得到那件刺绣的？”“我自己做的。”
- "Where did you get that embroidery?"—"I made it myself."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
- She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 刺绣要求很高，一针也不能马虎。
- Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
《新英汉大辞典》
- 6. 刺绣是中国艺术中一颗璀燦的明珠。
- Embroidery is a brilliant pearl in Chinese art.
来自互联网
- 7. 刺绣品有的鲜艳，有的淡雅。
- Some of the embroideries are in bold, bright colours; others are quietly elegant.
《新英汉大辞典》
- 8. 那些精美的刺绣非常昂贵。
- Those fine pieces are very expensive.
来自互联网
- 9. 熨烫刺绣精美的台布？
- Iron a fine-patterned tablecloth?
来自互联网
- 10. 混合高科技，激光，热切割，挑孔技术创出新刺绣概念。
- Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.
来自互联网
- 11. 马马尔刺绣棉的定价在每米120-140之间。
- Malmal cotton is priced in the range of 120-140 per meter.
来自互联网
- 12. 她用花边和刺绣装饰女内衣和裙子。
- She detailed the lingerie and skirt with lace and embroidery.
来自互联网
- 13. 要知道，她自己就很喜欢刺绣。
- She herself was very fond of embroidery.
来自互联网
- 14. 你看见那个佩戴刺绣的徽记的好人了吗？
- Do you see that woman with the embroidered badge?
来自互联网
- 15. 我对刺绣产生了兴趣。
- I'm into the embroidery.
来自互联网
- 16. 她根据样板刺绣出这一图案。
- She pricked out the design from the pattern.
来自互联网
- 17. 一件我亲手织成的刺绣。
- A piece of embroidery that I intend to work with my own hands.
来自互联网
- 18. 吉西拉母今年33岁，身着传统刺绣藏袍。
- Even so, Jixi Lamu, a 33-year-old woman in a traditional embroidered dress, says her family is stuck in limbo, dependent on government handouts.
来自互联网
- 19. 我的意思是为什么在这里刺绣啊？
- I mean why are they doing this here?
来自互联网
- 20. 上图：我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。
- Image above: My embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings.
来自互联网
- 21. 我爱这衣服的剪裁、颜色、刺绣和所有的配饰！
- I love the cut of the dress, the colour, the embroidery and all her accessories.
来自互联网
- 22. 那当然是刺绣啊！
- It's embroidery, of course!
来自互联网
- 23. 也有些孩子们的作品，和我自己的刺绣。
- Some kids' art is mixed in as well as some of my own Stitch art portraits.
来自互联网
- 24. 背部的大片刺绣是这件华丽的男士浴袍的最大特点。
- This luxurious black, men's dressing gown features a huge embroidered logo on the back!
来自互联网
- 25. 她虽听说过绵里藏针，但用刺绣杀人却是闻所未闻。
- She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
来自互联网
- 26. 这件红色丝质刺绣的薄纱花边裙看起来浪漫又复古。
- The embroidered red silk organza illusion cap sleeve gown with tulle ruffle skirt is both romantic and dramatic in equal parts.
来自互联网
- 27. 刺绣或者其他的手工活。
- Needlework or other craft projects.
来自互联网
- 28. 中国刺绣历史悠久，工艺精湛，深受世界各国人民喜爱。
- Chinese embroidery is an exquisite craft, famous for its long history, and is internationally loved.
来自互联网
- 29. 她目不转睛地盯着刺绣上的人物，直到她们完全被火焰吞噬。
- She kept her eyes upon the embroidered figure and saw it consumed by the fire.
来自互联网
- 30. 她目不转睛地盯着刺绣上的人物，直到她们完全被火焰吞噬。
- She kept her eyes upon the embroidered figure and saw it consumed by the fire.
来自互联网
