- 1. 罢工过后，列车运营已经恢复正常。
- Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
- 2. 他们在车流高峰期加开了列车。
- They run extra trains during the rush hour.
《牛津词典》
- 3. 旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
- Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
《牛津词典》
- 4. 公众对新型列车的安全深感忧虑。
- There is considerable public disquiet about the safety of the new trains.
《牛津词典》
- 5. 这趟列车在迪德科特和雷丁停车。
- This train calls at Didcot and Reading.
《牛津词典》
- 6. 我们对本趟列车的晚点表示歉意。
- We apologize for the late arrival of this train.
《牛津词典》
- 7. 列车被一场大火困在了地下。
- The train was trapped underground by a fire.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 列车已经连续三天晚点了。
- It was the third day running that the train had been late.
《牛津词典》
- 9. 这节货车车厢脱离了列车。
- The wagon broke free from the train.
《牛津词典》
- 10. 两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。
- Two trains collided head-on in Ohio early this morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 列车9:05准时到达。
- The train arrived at 9.05 to the minute.
《牛津词典》
- 12. 列车运行时请远离车门。
- Keep away from the doors while the train is moving.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 日本高速列车可以在短时间内行驶很远的路程。
- Japan's high-speed trains travel a long way in a short time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 许多列车都被取消了，少数班次在其他路线运行。
- Many trains have been cancelled and a limited service is operating on other lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 列车正午到达。
- The train arrives at midday.
《牛津词典》
- 16. 有些列车超载如此严重，以至于它们的悬架都被压垮了。
- Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这位老妇人力图挤出列车时，我问道，“哦，我能帮忙吗？”
- This elderly woman was struggling out of the train and I said, "Oh, can I help you?"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 波尔多位于巴黎至马德里的铁路主干线上，因此有频繁的列车。
- Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这趟空的运煤列车撞上了小汽车的侧面，将其推出了约86英尺。
- The empty coal train broadsided the car and pushed it about 86 feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 你将在8号轨道找到你的列车。
- You'll find your train at track 8.
《新英汉大辞典》
- 21. 你将在8号轨道找到你的列车。
- You'll find your train on track 8.
来自互联网
- 22. 很不幸，他错过了最后一班列车。
- Unfortunately, he missed the last train.
来自互联网
- 23. 对高速列车的需求却不急迫。
- There is no urgent need for high-speed trains.
来自互联网
- 24. 列车平稳而缓慢地驶进车站。
- The train glides smoothly into the station.
《新英汉大辞典》
- 25. 列车运行时，请勿打开车门。
- Don't open the door while the train is in motion.
《新英汉大辞典》
- 26. 列车在车站与公共汽车衔接。
- The train connects with a bus at the station.
《新英汉大辞典》
- 27. 它提供成都和罗兹市之间的直达列车服务。
- It provides direct train services between Chengdu and the city of Lodz.
来自互联网
- 28. 列车飞速驶过车站。
- The train dashed through the station.
《新英汉大辞典》
- 29. 车厢挂到列车上。
- The cars joined their trains.
来自互联网
- 30. 2016年，成都和欧洲之间共运行了460列列车。
- In 2016, a total of 460 trains ran between Chengdu and Europe.
来自互联网
