The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
来自互联网
4. 中士和下士的人数超过了列兵。
Sergeants and corporals outnumber private soldiers.
来自互联网
5. 你知道欧提兹列兵的房间在哪里吗？
You know where Private Ortiez's room is?
来自互联网
6. 军官进屋时每一位列兵必需立正站好。
Every private soldier must stand to attention when an officer enters the room.
来自互联网
7. 他去找斯特恩列兵，告诉他这个好消息。
He went looking for Sterner to give him the good news.
来自互联网
8. 你是个天才，列兵阿甘。
You're goddamn gifted, Private Gump.
来自互联网
9. 这位下士因未经许可擅自缺席而被降为列兵。
For being absent without leave, the corporal was demoted to private.
来自互联网
10. 他从军士降为列兵。
He was broken from sergeant to private.
来自互联网
11. 一名ARC中尉，ARC上尉与一名克隆人列兵。
An ARC lieutenant, ARC captain and clone trooper private.
来自互联网
12. 尉官，甚至士官和列兵都受到训练做一个战斗企业家。
Lieutenants, even corporals and privates, are trained to be entrepreneurial in combat.
来自互联网
13. 高倍在纤维间质中可见浸润性小叶癌癌细胞列兵样排列的特征性病变。
At high magnification, the characteristic "Indian file" strands of infiltrating lobular carcinoma cells are seen in the fibrous stroma.
来自互联网
14. 不过第二天早上，列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来，高举双手，走向美军阵地，投降了。
But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.
来自互联网
15. 列兵桥本对一个翻译说：“…终于我作为一名真正的日本士兵的感觉没有了，投降也无所谓。”
To an interpreter Private Hasamoto said: "... Finally my feelings as a true Japanese soldier disappeared... I had nothing to lose by surrendering."
来自互联网
16. 列兵哈利波特在以色列的墓地成为当地一个著名的旅游景点，这是因为他和世界上著名的魔法师同名。
The grave of Private Harry Potter in Israel has become one of Israel's top tourist attractions thanks to the fact he shares his name with the world's most famous wizard.
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
The Captain called the Sergeant in. "Sarge, I just got a telegram. Private Jones' mother died yesterday. Better go tell him and send him in to see me."
