- 1. 综合中学常把学生按能力分班。
- Streaming within comprehensive schools is common practice.
《牛津词典》
- 2. 梦梦，我听说马上要分班了。
- Dream dream, I listened wanting the class in cent right away.
来自互联网
- 3. 建议：初中高中男女分班制。
- Recommendation: male and female junior high school placement system.
来自互联网
- 4. 老师按能力将历史课分班。
- The teacher sectioned the history class by ability ratings.
来自互联网
- 5. 学校的孩子们按年级分班。
- Children in school are classified into grades.
来自互联网
- 6. 小班制教学，依年龄和程度分班，提供。
- Students should be assigned to small-sized classes according to age and level.
来自互联网
- 7. 许多人不赞同学校里把孩子们按程度分班。
- Many people disapprove of streaming children in schools.
来自互联网
- 8. 到了下午，我闭关房门开始复习，分班考试迫在眉睫。
- By afternoon, I closed our doors started to review, the placement test is imminent.
来自互联网
- 9. 制定分班制将能保证矿山工地的员工们轮班工时两不无。
- A roster system will be formulated to ensure a regular and smooth flow of personnel to and from the project sites.
来自互联网
- 10. 这两个班是采取随毗样的方法进行分班的，每班均有27个人。
- These two groups were randomly divided with each class having 27 students.
来自互联网
- 11. 最近一项调查表明不同的人对文理科该不该分班有着不同的态度。
- A recent survey shows that different people hold different attitudes towards whether science and arts education should be separated.
来自互联网
- 12. 实施男女分班的目的是帮助青少年将注意力集中于他们的学习上。
- The aim is to help teenagers keep their mind on their work by keeping males and females apart.
来自互联网
- 13. 如果您选择“不会”，将被自动分到1级，不需要参加分班考试。
- If you choose "none", you will be automatically placed into level 1 (level for beginner). Therefore, you do not need to take the placement test.
来自互联网
- 14. 为专上学院院校招生、分班、课程免修、学分授予等提供参考依据。
- Can be a reference for higher educational institutions to recruit students, classify students, exempt students from some courses and grant credits.
来自互联网
- 15. 在60年代初，许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
- Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.
来自互联网
- 16. 弗兰克：同学们，这是新生入学的分班考试，大家一定要认真对待。
- Frank: Class, this is a selection exam for the new students. Everyone has to do your best.
来自互联网
- 17. 但是，上课则是按照学系分班，共同授课，不论他 们属于哪个学院。
- However, students studying the same subject are given lectures together, irrespective of which college they attend.
来自互联网
- 18. 比如，大多数人不愿意去仔细考虑类似男生女生是否应该分班上课的问题。
- For example, most people are reluctant to think carefully about issues like whether boys and girls should take separate classes.
来自互联网
- 19. 只是分班测试，帮助我们确定你的英语水平，让我们把你分到正确的班级。
- It's just a placement test to help us find your level of English so that we can put you in the right class.
来自互联网
- 20. 我每周都会在一个有着明显不同演讲能力的等级划分班里交一节英语演讲课。
- I am teaching one section of speaking skill per week in a very diverse class of students with different levels of speaking proficiency.
来自互联网
- 21. 会给老师们形成一个初步印象，但是不是固定的，有的老师会以此调坐、分班等等。
- Meet teachers form an initial impression, but secure, some teachers can sit with this attune, divide into classes etc.
来自互联网
- 22. 上海、北京、重庆等地的个别中学，曾在高中部实施男女分班，以灌注贯注门生早恋。
- In Shanghai, Beijing, Chongqing and other cities, some secondary schools have divided classes up by gender in a move to thwart puppy love.
来自互联网
- 23. 为了确保合理分班，我院将先对你的英语水平加以评估，然后安排你进入最合适的班级。
- To insure proper placement, the institute will evaluate you and guide you to the most appropriate courses.
来自互联网
- 24. 为了确保合理分班，我院将先对你的英语水平加以评估，然后安排你进入最合适的班级。
- To insure proper placement, the institute will evaluate you and guide you to the most appropriate courses.
来自互联网
