- 1. 顺风一起他们就扬帆出航了。
- They set sail with the first fair wind.
《牛津词典》
- 2. 他一走出航站楼就四处张望。
- As soon as he was clear of the terminal building, he looked around.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这种天气出航就是瞎冒险。
- It would be foolhardy to sail in weather like this.
《牛津词典》
- 4. 这家航空公司的政策是不超额订出航班。
- It's the airline's policy not to overbook its flights.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
- The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 挑上这么个暴风雨的天气出航，你恐怕太冒险了吧！
- I'm afraid you're running a risk setting sail in such stormy weather.
《新英汉大辞典》
- 7. 这条船已经为出航装备好了吗？
- Is the ship fully equipped for its voyage?
来自互联网
- 8. 出航的13艘船仅有3艘返航。
- Of the 13 ships that sailed, only three returned.
来自互联网
- 9. 她就他该在何时出航叫他打电话。
- She told him to phone as to when he would be sailing.
来自互联网
- 10. 这次出航在他的脑海是一片空白。
- The incidents of the voyage were a blank in his mind.
来自互联网
- 11. 我们希望暴风雨在我们出航前平息。
- We're hoping that the storm can die down before we go out sailing.
来自互联网
- 12. 水手们装备船只准备出航。
- The seamen equipped a ship for a voyage.
来自互联网
- 13. 该国的四个国际机场不允许有进出航班。
- No flights were allowed in or out of the country's four international airports.
来自互联网
- 14. 我们下星期二将出航。
- We sail next Tuesday.
来自互联网
- 15. 他们能制出航空飞船并将其发送到太阳系得边缘。
- They can build a space craft and send it to the edges of our very solar system.
来自互联网
- 16. 天气预报很重要，依据它我们才能决定什么时候出航。
- The weather forecast is very important so that we can decide when to go to sea.
来自互联网
- 17. 他们还同意只要达尔文本人喜欢，他可以随时退出航行。
- It was also agreed that he would be allowed to retire from the voyage whenever he liked.
来自互联网
- 18. 我们希望暴风雨在我们出航前平息。否则就太危险了。
- We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could be too dangerous.
来自互联网
- 19. 1963年2月2日，美国“玛林•凯恩”号油船例行出航。
- On February 2, 1963, the United States "malin, Kane" tanker sailing routined.
来自互联网
- 20. 依靠减少很多航线的出航次数，航空公司成功减少了空位的数量。
- By cutting the frequency of flights on many routes, airlines have reduced the number of empty seats.
来自互联网
- 21. 达尔文了解到出航日期已经推迟到十月十日，且航行可能超过两年。
- Darwin learned that the sail date had been postponed until 10 October, and that the voyage may extend longer than two years.
来自互联网
- 22. 随伊斯帕尼·奥拉号从布里斯托尔出航的全体人员只有五个人回来。
- Only five of the men who had sailed from Bristol with the Hispaniola returned with her.
来自互联网
- 23. 一些采油设备已经被破坏并且自从战乱开始后只有少数几艘满载油轮出航。
- Several oil facilities have been damaged and only a handful of fully laden tankers have sailed since the fighting began.
来自互联网
- 24. 伦敦的希思罗机场每天进出航班1200多架，运送乘客180000人。
- London Heathrow, Europe's business airport, handles upwards of 1, 200 flights and 180, 000 passengers per day.
来自互联网
- 25. 她是真正的美，他回忆道，我随她出航到鹿特丹港市，赫尔，米德尔斯堡。
- She was a real beauty, he says. With her I sailed to Rotterdam, Hull, Middlesborough.
来自互联网
- 26. 牠曾寻回从医院走失的病人，甚至还帮忙找出航天飞机爆炸后残骸的位置。
- She has found missing patients from hospitals and even helped locate parts from a space shuttle explosion.
来自互联网
- 27. 牠曾寻回从医院走失的病人，甚至还帮忙找出航天飞机爆炸后残骸的位置。
- She has found missing patients from hospitals and even helped locate parts from a space shuttle explosion.
来自互联网
