- 1. 事情发生在出海后的第二天夜里。
- It happened on the second night at sea.
《牛津词典》
- 2. 出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
- After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
《牛津词典》
- 3. 格雷斯又划着船出海了。
- Grace rowed the boat out to sea again.
《牛津词典》
- 4. 船只全都出海了。
- The boats are all out at sea.
《牛津词典》
- 5. 后来，他常乘朋友的渔船出海。
- Later, he used to go to sea on his friend's fishing boat.
来自互联网
- 6. 他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
- He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
来自互联网
- 7. 他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
- He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
来自互联网
- 8. 出海的船舶寿命要比留在港口里的船舶寿命长得多。
- Ships last a lot longer when they go to sea than when they stay in the harbor.
来自互联网
- 9. 他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
- He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
来自互联网
- 10. 汽艇呼啸着出海了。
- The powerboat screamed out to sea.
《牛津词典》
- 11. 他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
- When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
- It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他能够估算出海水中盐分的年增量。
- He was able to estimate the annual increment of salt to the oceans.
来自互联网
- 14. 他们可以很快的集结出海去消灭一支强大的敌军。
- They can quickly rally out to destroy a powerful enemy.
来自互联网
- 15. 他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
- He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
来自互联网
- 16. 梅丽·德斯：非洲？你出海了？
- Meredith Crowthorn: Africa? You were at sea?
来自互联网
- 17. 他们在那里撒网捕鱼或驾机动船出海。
- From there they cast nets into the surf or motor farther out to sea.
来自互联网
- 18. 作为回报，他们将获得额外的出海日。
- In return, they are given extra days at sea.
来自互联网
- 19. 科学家利用观测结果绘制出海冰密集图。
- Scientists use the observations to map sea ice concentrations.
来自互联网
- 20. 我现在有时还会穿，不过仅仅是在出海时。
- I still wear it sometimes, but only at sea.
来自互联网
- 21. 原先的规定对渔民出海打鱼的天数进行限制。
- The old set-up limited the days fishermen could be at sea.
来自互联网
- 22. 他们漂流出海。
- They drifted out to sea.
来自互联网
- 23. 我今年33，我已经有两个朋友在出海时死去。
- I'm 33, and I already have two friends who have died at sea.
来自互联网
- 24. 过几天他就出海了。
- In a few days he would be off to sea.
来自互联网
- 25. 白色的线则勾勒出海岸线。
- A white line delineates the coastline.
来自互联网
- 26. 他16岁出海捕鱼，在淡季则去学校学习捕鱼知识。
- He went to sea at 16, and, in the off-season, to school to study fishing.
来自互联网
- 27. 那深深的叹息，不外乎表示出海伦的悲哀。
- That deep sigh could only express Helen's sadness.
来自互联网
- 28. 每晚，年轻的渔夫都要出海打鱼，将他的网撒进水里。
- EVERY evening the young Fisherman went out upon the sea, and threw his nets into the water.
来自互联网
- 29. 研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
- To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
来自互联网
- 30. 研究提出海关风险管理规章制度并组织实施。
- To study and put forward regulations and rules for the customs risk management and organize implementation accordingly.
来自互联网
