Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
来自互联网
23. 这一职务要求经常出差去国外。
The post involves a considerable amount of foreign travel.
《牛津词典》
24. 人在压力之下，办事情就容易出差错。
Things can easily go wrong when people are under stress.
《牛津词典》
25. 这项工作决不允许出差错。
There is no room for error in this job.
《牛津词典》
26. 人在疲劳时都可能出差错。
We're all liable to make mistakes when we're tired.
《牛津词典》
27. 这个工作要求经常出差。
The job requires a lot of travelling.
《牛津词典》
28. 我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
《牛津词典》
29. 那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。
That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.
来自互联网
30. 如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
