- 1. 此次旅行将把出差和娱乐结合起来。
- The trip will combine business with pleasure.
《牛津词典》
- 2. 我想你是来这儿出差的吧。
- I presume you're here on business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我得去罗马出差。
- I have to go to Rome on business.
《牛津词典》
- 4. 贾森出差在外。
- Jason was away on a business trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我在这里出差。
- I'm here on business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他出差去了。
- He's away on business.
《牛津词典》
- 7. 我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
- I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
《牛津词典》
- 8. 一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
- Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
- Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我丈夫今晚要出差回来。
- My husband will come back from business tonight.
来自互联网
- 11. 以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。
- Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
《新英汉大辞典》
- 12. 他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。
- He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.
来自互联网
- 13. 玛丽，你今天必须完成这项工作。我们明天要出差。
- Mary, you must get the work accomplished today. We'll be away on business tomorrow.
来自互联网
- 14. 我的父母出差了，所以我吃了一些药，很早就睡觉了。
- My parents went on business, so I took some medicine and went to bed early.
来自互联网
- 15. 经理外出出差的时候，我们公司的业务将由张先生负责。
- While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
来自互联网
- 16. 我真希望能参加上周二我姐姐的婚礼，但那时我正在纽约出差。
- I wish I had been at my sister's wedding last Tuesday, but I was on a business trip in New York then.
来自互联网
- 17. 我拒绝了这个提议，因为这意味着我要经常出差，不能和家人在一起。
- I turned down the offer because it would mean frequent business trips away from my family.
来自互联网
- 18. 由于我经常出差，我们有足够的飞行里程成为VIP （非常重要的人）。
- Since I travel a lot for work, we have had enough flying miles to become the VIP (very important person).
来自互联网
- 19. 每次父亲出差回来，他都会向我们描述他去的地方，他吃过的食物还有他遇到过的人。
- Every time father returned from his business trip, he would describe the place he went, the food he ate and the people he met to us.
来自互联网
- 20. 作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
- As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
来自互联网
- 21. 这一职务要求经常出差去国外。
- The post involves a considerable amount of foreign travel.
《牛津词典》
- 22. 人在压力之下，办事情就容易出差错。
- Things can easily go wrong when people are under stress.
《牛津词典》
- 23. 这项工作决不允许出差错。
- There is no room for error in this job.
《牛津词典》
- 24. 人在疲劳时都可能出差错。
- We're all liable to make mistakes when we're tired.
《牛津词典》
- 25. 这个工作要求经常出差。
- The job requires a lot of travelling.
《牛津词典》
- 26. 我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
- I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
《牛津词典》
- 27. 你要出差了吗？
- Are you going to leave on business?
来自互联网
- 28. 约翰在布莱顿出差。
- John is in Brighton on business.
来自互联网
- 29. 她每年要出差300多天。
- She has to travel over 300 days a year.
来自互联网
- 30. 我听说你下周要去米兰出差。
- I heard that you're going to Milan for a business trip next week.
来自互联网
