The worst of the early decline in stocks is in the insurance sector.
来自互联网
2. 我们减持了厄瓜多尔债券。
We took an underweight position in Ecuadorian bonds.
来自互联网
3. 由于投资者减持风险资产，债券价格上涨。
Bond prices rose as investors pulled back from risky assets.
来自互联网
4. 美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
来自互联网
5. 他还说道，该保险公司已在12月减持了美国国债。
The insurer trimmed its holdings in December, he said.
来自互联网
6. 我还在减持金融股仍然在寻找和市场没有相关性的股票。
I'm more underweighted in financials, still looking for stocks that don't correlate with the market.
来自互联网
7. 但其他周边国家有能力减持债券，最终为自身提供资金。
But the other peripheral countries have it in their power to reduce debt, and eventually to finance themselves.
来自互联网
8. 基于这样一种背景，本文对我国国有股减持方法进行了探索。
According to this kind of background, the author tries to find new methods for lessening the state-owned share.
来自互联网
9. 幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
来自互联网
10. 联储会纽约银行的最新调查数据表明那些中央银行已经从8月起减持美元。
The latest statistics from the Federal Reserve Bank of New York suggest that central banks have been reducing their holdings of dollars since August.
来自互联网
11. 所以即使国外投资者开始减持债券，这些债券也只是整个债券市场的一小部分。
Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.
来自互联网
12. 知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
来自互联网
13. 如果中国继续减持美国国债、在拍卖会上减少购买，那只会加大利率上行的压力。
If China continues to sell down its Treasury holdings and buy less at auctions, that could only amplify the upward pressure on interest rates.
来自互联网
14. 无独有偶，就在新能创投减持后一天，常铝股份和云海金属也遭到了创投公司的减持。
Coincidentally, on the new venture will reduce after day, often sea of clouds and aluminum metal shares were the company's venture capital holdings.
来自互联网
15. 一位知情人士上周向道琼斯通讯社透露，安联保险和美国运通正在考虑减持工商银行股份。
Allianz and American Express are considering selling down their stakes in ICBC, a person familiar with the situation told dow Jones Newswires last week.
来自互联网
16. Shin说，长期资产和短期债务的错误结合使韩国容易受到债务减持突然爆发带来的损害。
There is, says Mr Shin, a maturity mismatch in South Korea between long-term assets and short-term liabilities that makes it vulnerable to sudden bursts of deleveraging.
来自互联网
17. 根据当前的“广度”发展趋势状况﹐如果没有大的改善﹐“逢高减持”也许暂时是最聪明的策略。
Given the current "breadth" development, "sell into rally" might be the smartest strategy for the time being.
来自互联网
18. 英国保险集团阿姆林股价下跌4%，至400便士，摩根大通把该集团股票评级从中性下调为减持。
Amlin dropped 4 percent to 400 pence after JPMorgan downgraded the shares to "underweight" from "neutral."
来自互联网
19. 如果他们试图减持这些国债的话会同时伤害到自身的利益，因为这样会导致他们手中余下的国债跌价。
They also would hurt their own interests if they tried to unload Treasurys because that would send the value of their remaining holdings down.
Until recently, investors were expecting Dubai to meet its obligations by running down its assets or rolling over its loans—not by issuing fresh liabilities to new investors.
Cheuvreux reiterated its "underperform" rating, saying that "there is no reason to be much more optimistic as long as we have no tangible improvement in the labor market in Europe."
The Treasury plans to sell about a third of its stake, reducing its holding to 40%, which at current price expectations could generate a loss of up to $5.4 billion.
In the period between when he was the sole owner, and when I joined, he had done a couple of different financings with different people, 50% and had diluted his equity ownership to 50%.
China, Japan and the U.K. increased their holdings, but other countries such as Russia, Luxembourg, Switzerland and Ireland scaled back, as did a group of oil exporters.
China, Japan and the U.K. increased their holdings, but other countries such as Russia, Luxembourg, Switzerland and Ireland scaled back, as did a group of oil exporters.
