- 1. 他凌空一脚把球踢入网窝。
- He volleyed the ball into the back of the net.
《牛津词典》
- 2. 他一个精彩的凌空抽射，将球踢进了球网的远角。
- He volleyed the ball spectacularly into the far corner of the net.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 飞机凌空而起。
- The airplane soared into the sky.
《新英汉大辞典》
- 4. 至少现在我们知道了什么能构成一次凌空抽射。
- At least we now know what constitutes a volley.
来自互联网
- 5. 阿根廷的帕勒默侧身凌空射门。
- Argentina's Palerno smashes at goal with a side volley.
来自互联网
- 6. 或者凌空飞起，将这一切慢慢地转动。
- Or fly up, and revolve it all slowly.
来自互联网
- 7. 贝贝托在距球门30米开外凌空抽射。
- Bebeto volleyed the ball 30 metres away from the net.
来自互联网
- 8. 踢凌空球是那项比赛的一个重要部分。
- Punting is an important part of the game.
来自互联网
- 9. 那个凌空球飞了50码远。
- The punt traveled 50 yards.
来自互联网
- 10. 壁架凌空伸出几英尺。
- The ledge overhangs by several feet.
来自互联网
- 11. 敌军轰炸机凌空以前，各城市早已鸣了警报。
- Sirens alerted the cities long before the enemy bombers arrived.
来自互联网
- 12. 长天一片澄蓝，碧绿的庄稼上云雀凌空穿飞。
- The sky was blue, the larks was soaring high over the green corn.
来自互联网
- 13. 我凌空飞升，我飘拂在你那爱的疆域，啊，男人。
- I ascend, I float in the regions of your love o man.
来自互联网
- 14. 如果你向它伸出贪婪的手，它就会像仙鹤凌空飞去。
- If you stretch out a greedy hand to it, it will fly high away like a red-crowned crane.
来自互联网
- 15. 这是一些球员接到平直或弹跳的传球后，自己制造出的凌空抽射。
- These are goals where the player manufactures the volley himself, having received either a flat pass or a bouncing one.
来自互联网
- 16. 英勇的猛禽正凌空而下，它能一膀子拍断公骆驼的腰；
- He can break a camel' s back with one wave of his wings.
来自互联网
- 17. 泰国巴真府，一对新婚夫妇在婚礼上乘着垂降绳索凌空摇摆。
- A pair of newlywed swung out on rappelling ropes during their wedding ceremony in Prachinburi province, Thailand.
来自互联网
- 18. “也许有架满载青蛙的飞机凌空爆炸了，”另一名居民猜测道。
- "I thought maybe a plane carrying frogs had exploded in midair," said another resident.
来自互联网
- 19. 他在发球、凌空对打、侧击、扣杀等许多方面都无与伦比。
- He is incomparable in many respects-serving, volleying, swipe, and smash.
来自互联网
- 20. 挑战重力的曲折叶形令这把椅子有着凌空一桥飞架般的优雅姿态。
- The crumpled leaf shape defies gravity, giving it the grace of a suspension bridge.
来自互联网
- 21. 当它从地面升腾时，它意识到它可以飞，然后它开始凌空翱翔。
- As it lifted off the ground it realized it could fly and began to soar in the air.
来自互联网
- 22. 瀑布一碧千里，像一条长河垂直挂在山前，它凌空而出，喷涌飞泻。
- The waterfall one blue Trinidad, like a long river, it hung in piedmont vertical, spewing out of FeiXie volley.
来自互联网
- 23. 过去，这面由羊毛和棉花制成的巨大旗帜凌空悬挂于博物馆内上空。
- In the past, the huge flag made of wool and cotton hung in the open air in the museum.
来自互联网
- 24. 提起贾作光的舞蹈，人们很自然地会想起那奔腾的骏马和凌空的鸿雁。
- Dance works of Jia Zuoguang remind people of galloping horses and soaring swans.
来自互联网
- 25. 脚背正面踢凌空球射门在足球比赛中广泛应用。是破门得分的有效手段。
- Volley shot with the full instep which is extensively applied in football matches is an effective technical action for scoring goals.
来自互联网
- 26. 楼的后边是演戏台，由四根大方柱把巨大的三层楼凌空擎起，甚为壮观。
- Behind the house is the acting platform. It is quite spectacular that there are only four big poles used to bear a house with three floors.
来自互联网
- 27. 通过他的名为“赛马”的国画，我们能看到一匹骏马犹如一支火箭凌空飞跃。
- Across his painting, named Racing Horse, we can see a horse running at high speed like a missile across the sky.
来自互联网
- 28. 通过他的名为“赛马”的国画，我们能看到一匹骏马犹如一支火箭凌空飞跃。
- Across his painting, named Racing Horse, we can see a horse running at high speed like a missile across the sky.
来自互联网
