- 1. 他的灰白头发由于睡觉而变得凌乱。
- His grey hair is untidy from sleeping.
来自互联网
- 2. 我该收拾一下凌乱的书桌了。
- I should clean up the messy desk.
来自互联网
- 3. 她的头发很凌乱。
- Her hair is untidy.
来自互联网
- 4. 但它仍然很凌乱。
- But it's still messy.
来自互联网
- 5. 桌子是凌乱的。
- The table was messy.
来自互联网
- 6. 现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
- Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
来自互联网
- 7. 我抵达时睡眼朦胧、头发凌乱。
- I arrived bleary-eyed and rumpled.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他的衣服被弄得凌乱不堪。
- His clothes were all mussed up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 那间屋子凌乱不堪。
- The house was a shambles.
《牛津词典》
- 10. 花儿已经凋谢了的时候，修剪那些凌乱的蔷薇。
- Prune rambling roses when the flowers have faded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 房间凌乱不堪。
- The room was in a state of disorder.
《牛津词典》
- 12. 他的脸被凌乱的长发遮掩住，因此他不时把头发向后掠。
- His face is framed with long bedhead hair that he keeps sweeping back.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
- There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 奶妈重新铺好凌乱的床，抖了抖枕头，把它们弄直。
- The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened the pillows.
来自互联网
- 15. 请不顾凌乱状态，就坐在这儿吧。
- Please disregard the mess and sit right here.
来自互联网
- 16. 人类是一种很凌乱的生物。
- Human beings are messy creatures.
来自互联网
- 17. 凌乱不堪的办公桌是创造力和想象力的标志。
- A messy desk is a sign of creativity and imagination.
来自互联网
- 18. 他是一个能干的凌乱思维整理者。
- He is an able skewerer of sloppy thinking.
来自互联网
- 19. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
- It was easy to get lost in the rambling house.
来自互联网
- 20. 你的公寓总是稍嫌凌乱逼仄。
- Your flat is cramped and cluttered.
来自互联网
- 21. 他有一脸修得齐整得络腮胡和一间凌乱的办公室。
- He has a neatly trimmed beard and a messy office.
来自互联网
- 22. 我暗自恼怒，呆呆地看着凌乱的办公桌。
- Silently fuming, I stared at my cluttered desk.
来自互联网
- 23. 你的桌子上文件凌乱吗？
- Are there papers scattered all over your desk?
来自互联网
- 24. 这个房间总是凌乱不堪。
- This room seems always to be in a clutter.
来自互联网
- 25. 尸体的衣服被扯破了，长头发凌乱不堪，四肢乱摆着。
- The clothing was deranged, the long hair in disorder, the limbs lay anyhow.
来自互联网
- 26. 东西凌乱会分散注意力，也会影响学习情绪。
- Messy stuffs will distract ones attention and affect studying mood.
来自互联网
- 27. 还有一点要注意，凌乱松散的辫子也是现在的超级流行。
- On a side note, messy loose braids are super "in" right now too.
来自互联网
- 28. 未来可能不太凌乱。
- The future may be less cluttered.
来自互联网
- 29. 永无休止的凌乱。
- The never ending clutter .
来自互联网
- 30. 在这同时，感谢你的所有，不要让你的生活凌乱不堪！
- At the same time, whilst appreciating what you have, you are always allowed to declutter!
来自互联网
