- 1. 撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
- Skim the scum off the jam and let it cool.
《牛津词典》
- 2. 撇去果酱上的浮沫，让它冷却。
- Skim the jam and let it cool.
《牛津词典》
- 3. 等发动机冷却之后再把汽车放回原处。
- Avoid putting your car away until the engine has cooled down.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 把肉晾干，让它冷却。
- Drain the meat and allow it to cool.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 蒸汽冷却时凝结为水。
- Steam condenses into water when it cools.
《牛津词典》
- 6. 气缸可用喷水冷却。
- The cylinder is cooled by a jet of water.
《牛津词典》
- 7. 不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
- It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
- There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
- Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。
- Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.
来自互联网
- 11. 蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。
- Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.
来自互联网
- 12. 他将学校的冷却池当成了游泳池。
- He took the school cooling pool for swimming pool.
来自互联网
- 13. 一个香蒲叶风扇可用于冷却空气。
- One cattail leaf fan can be used to cool the air.
来自互联网
- 14. 冷却液在压力作用下可以烫伤你。
- The coolant is under pressure and could scald you.
来自互联网
- 15. 将馅料倒在已冷却的饼皮上，摊平。
- Pour the filling over the cooled crust and spread until smooth.
来自互联网
- 16. 混合物冷却后，其成果当然是玻璃了。
- When this mixture cools, the result is of course glass.
来自互联网
- 17. 这就是它们冷却的方式吗？
- So that's how they contribute to cooling?
来自互联网
- 18. 水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
- The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
来自互联网
- 19. 电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。
- The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.
来自互联网
- 20. 将蛋糕从烤箱中取出，让其在烤盘里冷却五分钟。
- Remove the cake from the oven and let cool in the pan for 5 minutes.
来自互联网
- 21. 众所周知，当气体在定压下冷却时，它的体积减小。
- It is well known that when gas is cooled at a constant pressure its volume decreases.
来自互联网
- 22. 高而薄的云层有助于升温，而低而厚的云层使地球冷却。
- High thin clouds contribute to heating while low thick clouds cool Earth.
来自互联网
- 23. 几年前，AIS为耐力运动员推出了冷却剂内衬夹克。
- Some years ago, the AIS unveiled coolant-lined jackets for endurance athletes.
来自互联网
- 24. 这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
- These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
来自互联网
- 25. 他们不记得带运动鞋、冷却袋、牙刷或沙滩毛巾之类的东西。
- They don't remember to bring things like trainers, cool bags, toothbrushes or beach towels.
来自互联网
- 26. 解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
- The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
来自互联网
- 27. 成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍，因此需要更长的时间来冷却。
- An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
来自互联网
- 28. 看来，板块上侧冷却的地幔物质的下沉流可能是造成这种深盆地的原因。
- It seems possible that a sinking current of cooled mantle material on the upper side of the plate might be the cause of such deep basins.
来自互联网
- 29. 另一种可能是下沉的板块冷却了邻近的地幔，并产生对流，使板块移动。
- Another possibility is that the sinking plate cools the neighboring mantle and produces convection currents that move the plates.
来自互联网
- 30. 你拿燃料，而不是其他暖和的东西，把它放到大气中，它就会冷却下来。
- You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, and then it cools down.
来自互联网
