- 1. 那条河决堤并淹没了附近的城镇。
- The river burst its banks and flooded nearby towns.
《牛津词典》
- 2. 一个大坝决堤，淹没了他们的村子。
- A dam burst and flooded their villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 雨季使这条河决堤。
- Monsoons caused the river to burst its banks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 大坝决堤引发的洪水灾吞噬了七十多人的生命。
- More than 70 people were killed in the floods, caused when a dam burst.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们担心大坝一旦决堤可能带来的危险。
- They are worried about the potential dangers when the dam should break.
来自互联网
- 6. 河水决堤，淹没了方圆数英里的乡村。
- The river broke through its Banks, and flooded the country for many miles around.
《新英汉大辞典》
- 7. 谁会先是一愣，然后眼泪决堤。
- Who will be the first one, then the tears burst.
来自互联网
- 8. 官员表示决堤由麝香鼠洞引发。
- Officials say muskrat holes caused that breach.
来自互联网
- 9. 预计河水会冲破大坝，造成决堤。
- The swollen river is expected to burst its banks.
来自互联网
- 10. 朋友便从此句开始如决堤的洪水。
- His friends from other began as burst of flood.
来自互联网
- 11. 在许多地方，河流与小溪都已经决堤。
- Rivers and streams have overflowed their Banks in countless places.
来自互联网
- 12. 但他让了步，大坝决堤了。
- But he did, and the dam broke.
来自互联网
- 13. 村庄在水坝决堤时被冲走了。
- The village was swept away when the dam burst.
来自互联网
- 14. 这次洪水是大坝决堤引起的。
- The flood was caused by the dam bursting.
来自互联网
- 15. 江西发生河坝决堤，数千人撤离家园。
- Thousands relocated after river bank bursts.
来自互联网
- 16. 河水决堤，淹没了方圆许多英里的乡村。
- The river broke through its banks, and flooded the country for many miles around .
来自互联网
- 17. 思念不再是触摸的渔网，也不再是决堤的大海。
- Miss no longer touch the nets, the sea is no longer burst.
来自互联网
- 18. 具有讽刺意味的是，泄洪加剧了城市河流的决堤。
- With cruel irony, the overflow has helped to burst the river's Banks in the city.
来自互联网
- 19. 大雨导致河岸决堤。
- Torrential rain burst the banks of the river.
来自互联网
- 20. 在解决堤坝渗漏方面，也有着很好的应用前景。
- It also has a good future on detecting leakages of DAMS.
来自互联网
- 21. 不要刻意去记起，因为记起可能会引起眼泪的决堤！
- Do not bother to remember, because the recall may cause tears burst!
来自互联网
- 22. 青春让时间钻了漏洞，而苍老决堤而下，世故奔流。
- Youth, let time to drill the holes, and the old burst its Banks and sophisticated.
来自互联网
- 23. 一瞬间，眼泪真的决堤了——不是委屈，不是羞愧，不是…。
- Moment, really burst of tears - not wronged, not shame, not... Simply because of moving.
来自互联网
- 24. 艾琳跟踪记录降雨本月早些时候，突然决堤的水的河水在好几个州。
- Irene followed record rainfalls earlier this month, bursting the Banks of already swollen rivers in several states.
来自互联网
- 25. 山坡无法蓄水，也增加了长江的最高水位，侵蚀堤岸，易引发决堤。
- The water that runs off the hillsides, meanwhile, also increases peak river flows, eroding the banks and raising the risk of landslides.
来自互联网
- 26. 警方称救援人员担心堵塞的河流一旦决堤将会淹没震中附近地区的乡镇。
- Police say rescue officials are worried that water from a choked river could inundate towns near the epicenter.
来自互联网
- 27. 刹那间，女孩终于决堤崩溃了，她心里在想：或许，他们再也没有未来了！
- Suddenly, the girl finally burst in her heart to collapse, perhaps, they think no future!
来自互联网
- 28. 刹那间，女孩终于决堤崩溃了，她心里在想：或许，他们再也没有未来了！
- Suddenly, the girl finally burst in her heart to collapse, perhaps, they think no future!
来自互联网
