1. 我头发没干就出了门,结果冻得我一脑袋的冰碴儿。
I went out before my hair dried, and I got ice chips all over my head.

来自互联网

2. 冬天人呼出的气可听到立即变成冰碴的声音,鱼从河里捞上来即如石头之硬,小鱼可当冰棍来吃;
In winter, people can hear the breath immediately turned into ice voice, fish in the river as the stone hard, small fish when the ice lolly to eat;

来自互联网

3. 按其成因冰川湖泊可分为:冰蚀湖、冰川阻塞湖、冰碴湖、冰川热融湖、以及复合成因的冰川湖泊;
The genetical types of glacial lakes are as follow: glacial-eroded lake, glacial-dammed lake, moraine-dammed lake, glacial thaw lake, and composite lake.

来自互联网

4. 前院成了一个泛着冰碴儿的烂泥塘。 过道与房门之间,用几块翘曲的木板搭起了一条晃晃悠悠的栈道。
The front yard was an icy swamp, and a couple of warped planks, extending from the sidewalk to the door, made a sort of rickety footbridge.

来自互联网

5. 她说:“我听到了行李箱在地面滚动的声音、有钥匙在口袋里叮当作响、还有人们鞋底踩着冰碴发出的咯吱声。”
"Suitcases rolling on the ground," she says, "Keys clinking in pockets. People with ice under their shoes."

来自互联网

6. 她说:“我听到了行李箱在地面滚动的声音、有钥匙在口袋里叮当作响、还有人们鞋底踩着冰碴发出的咯吱声。”
"Suitcases rolling on the ground," she says, "Keys clinking in pockets. People with ice under their shoes."

来自互联网