1. 接着在三月份他收获了在欧洲巡回赛中的——在西班牙的安达卢西亚公开赛上折桂,并一举击败了英国的理查德·芬奇和苏格兰的彼得·怀特·福德,他们俩分别差他三杆并列排名第二。
Then in March he finally won his first European Tour event at the Open DE Andalucia in Spain beating England's Richard Finch and Peter Whiteford of Scotland, who were tied second by three strokes.

来自互联网

2. 北京时间29日凌晨,国际米兰0比1负于巴塞罗那,但仍以总比分3比2淘汰对手,时隔38年度进军欧决赛。
Inter Milan reached the UEFA Champions League final for the first time in 38 years by beating defending champion Barcelona on 3-2 aggregate despite a 1-0 loss early Thursday(Beijing Time).

来自互联网

3. 拜仁在欧上的出色表现使穆勒的惊艳发挥更为耀眼,最后穆勒众望所归获得了德国队的征召,并在今年3月与阿根廷的友谊赛中完成了国家队秀。
Muller's profile has risen during his club's run in this season's Champions League and he earned a national team call-up as a result, making his debut in the friendly against Argentina back in March.

来自互联网

4. 佩里史努比组合连续6周占领排行榜百金曲榜,直到史努比狗狗放言要发行沙滩男孩的杰作回顾才结束了6连
The Perry-Snoop collaboration, which enjoyed a six-week run at the top of Billboard’s Hot 100 list, concludes with Snoop Dogg delivering a line that recalls the lyrics of the Beach Boys classic.

来自互联网

5. 大布朗有可能成为1978年阿菲尔姆德之后的匹三重
Big Brown could become the first Triple Crown champion since Affirmed in 1978.

来自互联网

6. 直到2008年问鼎欧洲杯,夺下44年之后,他们才成为了真正的王者。
That changed in 2008, when they won the European championship, their first trophy for 44 years.

来自互联网

7. 特里在当时就被送往了比赛场地附近的医院,但是他恢复的很快,并且再赛后回到了加迪夫千年体育场与队友一起庆祝了本赛季的
Terry was eventually taken from the pitch to a nearby hospital but recovered sufficiently to join his jubilant team-mates at The Millennium Stadium post-match.

来自互联网

8. 阿隆索周日在银石拿下法拉利2011赛季的之后,这支意大利车队在马拉·内罗工厂的气氛已经好到了极点。
After Fernando Alonso claimed Ferrari's first victory of 2011 at Silverstone on Sunday, the mood at the Italian team's Maranello factory couldn't be better.

来自互联网

9. 阿隆索周日在银石拿下法拉利2011赛季的之后,这支意大利车队在马拉·内罗工厂的气氛已经好到了极点。
After Fernando Alonso claimed Ferrari's first victory of 2011 at Silverstone on Sunday, the mood at the Italian team's Maranello factory couldn't be better.

来自互联网