- 1. 我冒昧地问一下，迪娜是谁？
- Who is Dinah, if I might venture to ask the question?
来自互联网
- 2. 我冒昧地不同意。
- I venture to disagree.
《新英汉大辞典》
- 3. 恕我冒昧，他的计算有个错误…
- If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
《牛津词典》
- 4. 希望你不介意我如此冒昧打岔。
- I hope you don't mind me barging in like this.
《牛津词典》
- 5. 我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
- I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我是上次冒昧地在荒野上和您搭话的苏珊·索尔比。
- I am Susan Sowerby that made bold to speak to you once on the moor.
来自互联网
- 7. 恕我冒昧提出这些问题。
- Excuse me for my abrupt questions.
《新英汉大辞典》
- 8. 请原谅我冒昧地寄样品给您。
- Pardon me for taking the liberty to send the samples to you.
来自互联网
- 9. 我冒昧地请了我的助手Yong先生。
- I've taken the liberty of inviting my assistant, Mr. Yong.
来自互联网
- 10. 我们冒昧写信一起与贵公司建立合作关系。
- We take liberty of writing to you with a view to establish business relations with you.
来自互联网
- 11. 我能冒昧地问一问你是否决定雇佣马克了呢？
- A: May I venture to ask if you've decided to employ Mark?
来自互联网
- 12. 我们冒昧邀请您参加我们的排练。
- We think you may like to participate in our rehearsal.
来自互联网
- 13. 她冒昧地以她女儿的名义给他写信。
- She presumed to write him in her daughter 's name.
来自互联网
- 14. 请容许我冒昧地指出你的计算错误。
- I beg to point out that your calculation is wrong.
来自互联网
- 15. 我宁愿不要冒昧地发表意见。
- I would rather not venture an opinion.
来自互联网
- 16. 请原谅我很冒昧地写信给你。
- Please pardon my presumption in writing to you.
来自互联网
- 17. 但重要的是不要冒昧。
- But its important not to be intrusive.
来自互联网
- 18. 自动化原则：技术令治理解决方案可授权并且不冒昧。
- The Automation Principle: Technology makes the governance solution empowering and unobtrusive.
来自互联网
- 19. 我冒昧地猜测，你可以立即数出大概5到10个，甚至更多数目。
- I'll venture to guess that you could immediately name five to 10, if not many more.
来自互联网
- 20. 父亲和母亲完全不知道这种情形，他们只觉得这门亲事非常冒昧。
- My father and mother knew nothing of that, they only felt how imprudent a match it must be.
来自互联网
- 21. 我冒昧给你写这封信，投诉我上周五在您商店里购买的数码相机的质量问题。
- I venture to write to complain about the quality of the digital camera I bought last Friday at your store.
来自互联网
- 22. 我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”，转变社会中渐长的趋势。
- I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.
来自互联网
- 23. 伍德豪斯小姐，请相信我，我不会这样冒昧地认为——我确实没有这样狂妄。
- Miss Woodhouse, believe me I have not the presumption to suppose - Indeed I am not so mad.
来自互联网
- 24. 如我所说，恕我冒昧这样说，当那种情况出现并且继续出现时，全世界都将受益。
- And as I said, presumptuous of me to say this, if that occurs and continues to occur, it will benefit the whole world.
来自互联网
- 25. 我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？
- I have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may I take the liberty of presenting you with a book by another author?
来自互联网
- 26. 我自己试着写出科学奇迹的诗意，但是我能冒昧地向您推荐一本其他人写的书吗？
- I have tried to write about the poetic wonder of science myself, but may I take the liberty of presenting you with a book by another author?
来自互联网
