- 1. 这张海报冒失无礼，有辱女性尊严。
- This poster is offensive and degrades women.
《牛津词典》
- 2. 断定结果将会如何未免冒失。
- It would be presumptuous to judge what the outcome will be.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我希望你不要认为我太冒失。
- I hope you don't think I'm being too forward.
《牛津词典》
- 4. 她真是小孩子气，太冒失了。
- She's just being childish and immature.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。
- There I go again—jumping to conclusions.
《牛津词典》
- 6. “你是要和汤姆一起去吗？”她冒失地问。
- 'Is it Tom you're going with?' she hazarded.
《牛津词典》
- 7. 当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。
- Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这孩子是无知还是冒失，迪蒂小姐？
- Is the child ignorant or pert, Miss Deta?
来自互联网
- 9. 这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。
- No mere ferule will answer for this offence.
来自互联网
- 10. 巴兹尔是个小男孩，长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子，玛丽讨厌他。
- Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
来自互联网
- 11. 别冒冒失失地撞进别人的房间。
- Don't plunge head first into another person's room.
《新英汉大辞典》
- 12. 我没建议冒失或突然的决策制定。
- I'm not suggesting reckless or snap decision-making.
来自互联网
- 13. 冒失鬼夫妇决定远出旅游度假。
- Daredevil couple decided to vacation far out.
来自互联网
- 14. 这不仅仅是冒失，而是令人反感的迟钝。
- This is not just nonsense, but revoltingly insensitive.
来自互联网
- 15. “我听说她打算离婚，”詹尼冒失地说。
- "I hear she means to get a divorce," said Janey boldly.
来自互联网
- 16. 她是一个冒失的孩子。
- She is a pert child.
来自互联网
- 17. 我刚才说话太冒失，请你原谅，巴特勒船长。
- I do beg your pardon for my rudeness, Captain Butler.
来自互联网
- 18. 那个小女孩很冒失。
- That little girl is very forward.
来自互联网
- 19. 请原谅我的冒失。
- Forgive me my offence.
来自互联网
- 20. 大胆抑或冒失？
- Daring or daredevil?
来自互联网
- 21. 他们宁可接受他的条件，也不愿冒失去一切的风险。
- Rather than run the risk of losing everything they accept his term.
来自互联网
- 22. 人冒失说，这是圣物，许愿之后才查问，就是自陷网罗。
- a snare to the man [who] devoureth [that which is] holy, and after vows to make enquiry.
来自互联网
- 23. 目前，有些国会议员正准备提案，以惩罚巴勒斯坦的“冒失行为”。
- Some congressmen are now preparing bills that would punish the Palestinians for their temerity.
来自互联网
- 24. 不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
- Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
来自互联网
- 25. 多年前一次，他午夜开车来接我，是他那辆总是被冒失对待的宾利。
- Years ago, he picked me up in the middle of the night in his Bentley, which he always drove very fast and very badly.
来自互联网
- 26. 你当然不会去思考他们的要求是冒失无礼的或者是出自一个普通人的。
- You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
来自互联网
- 27. 那些危险的人会无视自己对业务的不熟悉，冒失地做出许多糟糕的决定。
- The dangerous people are the ones who are oblivious to their ignorance and charge in making a load of terrible decisions.
来自互联网
- 28. 我们已经得知它处理恐惧情绪，同时，它也让我们害怕冒失去金钱的风险。
- We already know that the amygdala is involved in processing fear, and it also appears to make us 'afraid' to risk losing money.''
来自互联网
- 29. 我们已经得知它处理恐惧情绪，同时，它也让我们害怕冒失去金钱的风险。
- We already know that the amygdala is involved in processing fear, and it also appears to make us 'afraid' to risk losing money.''
来自互联网
