Where there is triviality, there is sin and animality.
来自互联网
4. 力比多的是兽性的那部分。
The libidinal is the animal part.
来自互联网
5. 就来自他天上的兽性魔血。
So mastered by the brute blood of the air.
来自互联网
6. 等到恢复了秩序，兽性的反感也就缓和了。
When order had been restored, the animal feeling of opposition relaxed.
来自互联网
7. 兽性的或与之相关的。
Of or pertaining to animalism.
来自互联网
8. 搅扰了他的兽性之血。
Troubled his animal blood.
来自互联网
9. 人性与兽性的较量是一个超越时空的永恒话题。
The competition between human being and animal is one of the dispute beyond time and space.
来自互联网
10. 他的兽性与安东尼奥败坏的人性也是有区别的。
There is also between his brutal nature and the debased human nature of Antonio.
来自互联网
11. 认为人的本质是由“兽性”与“人性”共同构成的。
This article holds that human nature is the combination of barbarity and humanity.
来自互联网
12. 人之所以为人，是因为能用头脑里的人性遏制本能的兽性。
People are people because the human mind can contain the animal instinct.
来自互联网
13. 我教他嘲笑一切兽性以外的东西，认为这些是愚蠢和软弱的。
I've taught him to scorn everything extra-animal as silly and weak.
来自互联网
14. 但我希望书中可以展现其实每个人都可以迸发出兽性的一面。
But I hope the book shows that everybody has it in them to tap into their animal side.
来自互联网
15. 但人类兽性冲动的自我表达方式是一种强烈的文化性偶发性事件。
Yet how our animal urges express themselves is a strongly cultural and contingent affair.
来自互联网
16. 贝拉不变的爱恋和爱德华隐藏的兽性让浪漫爱情转为了血腥的纠结。
Bella's undying love and Edward's hidden monstrous character lead the romance to a bloody twist.
来自互联网
17. 兽性，动物性：一个人身体方面的特性，与精神和性情相对的方面。
A human being considered with respect to his or her physical, as opposed to spiritual, nature.
来自互联网
18. 我们都有兽性的一面，作为人类，我们的责任是成为驯兽师那样的人。
We all have the animal side, as human beings, our responsibility is to become a trainer that person.
来自互联网
19. 我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情。
I don't know whether I more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality.
来自互联网
20. 《呼啸山庄》中的希斯·克利夫是一个“人性与兽性”集于一身的形象。
Heathcliff in Wuthering Heights was a character of duality of humanity and brutality.
来自互联网
21. 他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
来自互联网
22. “半人马”我认为反映出了我们所有人自己内心深处无法逃避的狂暴的兽性。
'Centaur' I thought reflected our inability to escape the eternal animal thug in all of us.
来自互联网
23. 中了群体之毒的人会逃避责任，丧失智慧和道德，陷入一种狂乱的兽性无大脑状态。
The crowd-intoxicated individual escapes from responsibility, intelligence and morality into a kind of frantic, animal mindlessness.
来自互联网
24. 虽然他们不经常使用口头指令交谈，铁血战士却创造了不同类型的基础兽性声音。
While they don't always communicate using verbal commands, the Predators create different types of basic animalistic sounds.
来自互联网
25. 另外，要在兽性的挑战面前生存，你就不得不唤起原始的、自我保护的基本本能。
Moreover, you must call upon this primal, preservative, most basic of instincts in order to survive in the most animalistic of challenges.
来自互联网
26. 人之所以为人，就是因为能够约束自己的行为，能用头脑里的人性遏制本能的兽性。
People are people because of their actions can be bound, the human mind can contain the animal instinct.
来自互联网
27. 事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。
In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these ACTS.
来自互联网
28. 好在对马戏团的驯兽员来说，更高等动物之间的社会级别并不总是以兽性的强力决定。
Luckily for the circus trainer, decisions about social rank among higher animals are not always based on brute force.
来自互联网
29. 好在对马戏团的驯兽员来说，更高等动物之间的社会级别并不总是以兽性的强力决定。
Luckily for the circus trainer, decisions about social rank among higher animals are not always based on brute force.
