- 1. 曾一度典雅的白色立柱在掉漆。
- Its once-elegant white pillars are peeling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她的典雅风格使她与其他记者截然不同。
- Her elegant style sets her apart from other journalists.
《牛津词典》
- 3. 他的文章典雅而又风趣。
- His writing combines elegance and wit.
《牛津词典》
- 4. 她写作典雅而简练。
- She writes elegantly and economically.
《牛津词典》
- 5. 她是典雅的化身。
- She was the personification of elegance.
《牛津词典》
- 6. 她有一种典雅气质。
- She has such a classic elegance about her.
来自互联网
- 7. 该侍者典雅地鞠了一躬，走出了房间。
- The waiter made a courtly bow and walked out of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
- The suite will add a touch of class to your bedroom.
《牛津词典》
- 9. 欧洲文明的开放与典雅培养了他的绅士举止。
- The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior.
来自互联网
- 10. “典雅浴缸”是一款终极减压产品。
- The Elegance bath is the ultimate de-stresser.
来自互联网
- 11. 马蹄莲花集朴素、典雅于一身。
- The calla lily is simple, as all elegant things.
来自互联网
- 12. b：是典雅、运动和高科技。
- B: It is elegant, sporty, and high tech.
来自互联网
- 13. 这个地方应该不仅是方便的，而且典雅。
- This place should not only be convenient but also elegant.
来自互联网
- 14. 一件使人舒适放松又不失典雅的结婚礼服会带来很美好的一天。
- A wedding gown can be comfortable and relaxed but also classic and elegant for a better day.
来自互联网
- 15. 这座新的剧院可望成为适合好莱坞名流出席的优美典雅的场所。
- This new theater promises to be a beautiful and elegant site, suitable for the Hollywood royalty that will be attending.
来自互联网
- 16. 而这家酒店温馨典雅的装饰也成为婚礼最完美的布景。
- The warm, classic interior was the perfect setting.
来自互联网
- 17. 在这里，面对清晰陈列在玻璃柜子里的各种物品，心境典雅古朴。
- Here the mood is elegant simplicity, with the objects clearly displayed in glass cases.
来自互联网
- 18. 辉煌典雅、华丽壮观、象征性强是这次访问第一天的特点。
- Pomp, pageantry and symbolism mark the first day of this visit.
来自互联网
- 19. 所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
- So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
来自互联网
- 20. 无论是拥挤的老城区还是满目雄奇典雅的建筑的鲁瑟斯，到处都透着紧张。
- It is an intense place, whether in crammed old corners or amid the mighty elegance of Lutyens' buildings.
来自互联网
- 21. 典雅的遗迹和装饰华丽的庙宇把首都曼谷和其它古老的城市装扮得美不胜收。
- The capital, Bangkok, and other older cities are graced with elegant ruins and beautifully decorated temples.
来自互联网
- 22. 因此在选择了解的一种API，认为快速优于典雅的时候，不要扔掉好的编程经验。
- So while you should pick an API that you know, and favor quick over elegant, don't throw out all of your good programming practices.
来自互联网
- 23. 这是一个非常小的房子，但是所有里面的东西都非常的洁净，整齐并且典雅的无法形容。
- It was a tiny little house, but everything in it was so clean and neat and elegant that it is beyond description.
来自互联网
- 24. 在当时，已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响，多呈现典雅温和的姿态。
- Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.
来自互联网
- 25. 你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
- You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
来自互联网
- 26. 在技术部门她的办公桌旁，他每天都能见到她，她就像瓷器上的雕画一样文静典雅。
- He'd seen her, day after day, at her desk in the technology department, poised and delicate as a China figurine.
来自互联网
- 27. 所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装，包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。
- Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos.
来自互联网
- 28. PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式，因为它有一种GIF没有的典雅，支持浏览器透明度。
- PNG is an excellent filetype for Internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess.
来自互联网
- 29. PHG对于网络图像来说是个极好的文件格式，因为它有一种GIF没有的典雅，支持浏览器透明度。
- PNG is an excellent filetype for Internet graphics, as it supports transparency in browsers with an elegance that GIF does not possess.
来自互联网
