- 1. 小贩们的纪念品生意很兴隆。
- Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 生意很兴隆，于是菲莉帕雇了两名全职员工来干重活儿。
- The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 生意兴隆。
- Business was booming.
《牛津词典》
- 4. 生意兴隆！
- Business is booming!
《牛津词典》
- 5. 买卖兴隆。
- The business is brisk.
《新英汉大辞典》
- 6. 他的生意持续兴隆。
- His business continued to prosper.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我们需要创造一个有利于生意兴隆的环境气氛。
- We need to create a climate in which business can prosper.
《牛津词典》
- 8. 生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。
- Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
- In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
《牛津词典》
- 10. 1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
- In 1979, Liquor Barn thrived as a discount merchandiser.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 西纳克的生意兴隆。
- Signac's business is booming.
来自互联网
- 12. 我们的生意兴隆，一切顺利。
- We did excellent business; everything went on wheels.
《新英汉大辞典》
- 13. 自从他的生意兴隆以来，他们一直过着优裕的生活。
- They have been living on easy street since his business began to prosper.
《新英汉大辞典》
- 14. 自从我扩大商店以来，生意日趋兴隆。
- Business is booming since I enlarged the shop.
来自互联网
- 15. 进口电子产品的销售就很兴隆。
- Sales of imported electronics are brisk.
来自互联网
- 16. 祝大家生意兴隆，蒸蒸日上。
- I wish a brisk business for you all and a continue development in our business dealings.
来自互联网
- 17. 资本生产和建立者的生意开始兴隆。
- Business booms for builders and producers of capital goods.
来自互联网
- 18. 虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
- Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
来自互联网
- 19. 他的生意兴隆的同行都承认他们很紧张。
- His booze-selling colleagues admit they are nervous.
来自互联网
- 20. 人文学科在一些优秀的文科中学依然兴隆。
- The humanities continue to thrive in elite liberal arts schools.
来自互联网
- 21. 商家的生意虽然兴隆但是大多数顾客却只购买少量的洋葱。
- Business is brisk but most customers pick up only a small handful of Onions.
来自互联网
- 22. 然而商家如果品行良好，那么通常也会生意兴隆。
- Yet good behaviour is usually good business.
来自互联网
- 23. 几家星巴克的生意还很好，一家开业四年的大商场生意兴隆。
- There are several well-attended Starbucks outlets, and a four-year-old mall does brisk business.
来自互联网
- 24. 以鲨鱼鱼翅汤和其他美食营业的餐馆生意兴隆，酒店被超额预定。
- Restaurants were doing brisk business in shark-fin soup and other delicacies. Hotels were overbooked.
来自互联网
- 25. 自由贸易运动的目的是希望促进所有商品都能交易兴隆。
- The free trade movement hopes to encourage a roaring trade in just about everything.
来自互联网
- 26. 自由贸易运动的目的是希望促进所有商品都能交易兴隆。
- The free trade movement hopes to encourage a roaring trade in just about everything.
来自互联网
