- 1. 此次修订正值绿色营销兴起之际。
- The revisions come at a time when green marketing is on the rise.
来自互联网
- 2. 在工厂兴起之前，工匠们在家里工作。
- Before the rise of the factory, artisans had worked within the home.
来自互联网
- 3. 国家都有兴起和衰亡。
- Countries have their rise and decline.
来自互联网
- 4. 外卖服务的兴起在一定程度上导致了方便面行业的衰落。
- The rise of food delivery has also played a role in the declining fortunes of the instant noodle industry.
来自互联网
- 5. 最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
- The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
来自互联网
- 6. 化合物乙醇近年来作为最可行的化石燃料替代品开始兴起。
- The chemical compound, ethanol, has risen in recent years as the most viable alternative to fossil fuels.
来自互联网
- 7. 两个世纪后，伊丽莎白时代的兴起要归功于羊粪的广泛使用。
- The rise of the Elizabethans two centuries later was attributable to the widespread use of sheep manure.
来自互联网
- 8. 由于零工经济的兴起，Z世代正寻求更多的确定性和稳定性。
- Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy.
来自互联网
- 9. 如今，随着万维网的兴起，这一郁积的争议似乎又死灰复燃了。
- Now the rise of the World Wide Web seems to have revived this smoldering controversy from the ashes.
来自互联网
- 10. 如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
- If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
来自互联网
- 11. 例如，在美国和欧洲，互联网兴起导致读者对境外新闻消费的下降。
- In the U.S. and Europe, for example, the rise of the Internet has led to a declining consumption of news from outside the reader's borders.
来自互联网
- 12. 随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
- With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
来自互联网
- 13. 社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
- The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
来自互联网
- 14. 除了有佩恩的功劳之外，社交媒体似乎也是美食摄影最近兴起的原因之一。
- Besides Penn's efforts, it seems that social media is behind the recent rise of foodtography.
来自互联网
- 15. 社会科学家和研究人员表示，短信的兴起超过交谈，正在改变我们的互动方式。
- Texting's rise over conversation is changing the way we interact, social scientists and researchers say.
来自互联网
- 16. 廉价的交通网络、城市的兴起以及资本和信用的普及都是促使工厂生产转型的因素。
- Cheap transportation networks, the rise of cities, and the availability of capital and credit all stimulated the shift to factory production.
来自互联网
- 17. 听到他们鼓励的话，他高兴起来。
- He brightened up at their words of encouragement.
《牛津词典》
- 18. 他一看见她心里就高兴起来了。
- His heart lifted at the sight of her.
《牛津词典》
- 19. 恐龙热兴起于19世纪晚期。
- The mania for dinosaurs began in the late 1800s.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 新商家在这一地区蓬勃兴起。
- New businesses thrive in this area.
《牛津词典》
- 21. 各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
- A variety of heavy industries grew up alongside the port.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 鬅客式装扮又时兴起来了。
- The punk look is back in fashion.
《牛津词典》
- 23. 那种房子又时兴起来了。
- That sort of house is back in fashion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 长裙又时兴起来了。
- Long skirts have come into fashion again.
《牛津词典》
- 25. 等到波因顿完全高兴起来，那笔交易却取消了。
- Until Pointon is completely happy, however, the deal's off.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
- You need something to cheer you up—I know just the thing!
《牛津词典》
- 27. 我所有的朋友又变得高兴起来。
- All of my friends became happy again.
来自互联网
- 28. 将其与工业革命兴起后的农业进行对比。
- Contrast this with farming since the start of the industrial revolution.
来自互联网
- 29. 那消息使大家高兴起来。
- The news cheered up everybody.
来自互联网
- 30. 那消息使大家高兴起来。
- The news cheered up everybody.
来自互联网
