1. 喔,我整晚兴致盎然,宝贝。
Well, I've been up all night, baby.

来自互联网

2. 他们的课堂必须让人兴致盎然而不是昏昏欲睡。
They should make their lessons interesting so you don't fall asleep in them.

来自互联网

3. 然而,该影片评论人认为不为此兴致盎然几乎是不可能的。
Yet this reviewer found it impossible not to enjoy them.

来自互联网

4. 许多年以前,这顶礼帽曾使托马斯拜访她画室时兴致盎然
Once, during a visit to her studio many years before, the bowler hat had caught Tomas's fancy.

来自互联网

5. 提供富有吸引力的故事,它应该是简短的有趣的让人兴致盎然的。
Use of Engaging Storytelling That Is Funny, Compelling, and short.

来自互联网

6. 八位摄影师,用镜头记录了这种变化,他们的态度是真诚与兴致盎然的。
These eight photographers record down these changes with their cameras. Their attitude is sincere and spirits.

来自互联网

7. 他一天六次重步行走于伦敦异常喧嚣的牛津大街,并把这种活动描写得有滋有味,令人不由兴致盎然
He tramps the full length of London’s ghastly Oxford Street six times in a day, and makes it sound enjoyable and interesting.

来自互联网

8. 这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面,假装对它塑胶狗骨头兴致盎然
This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? Hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.

来自互联网

9. 如一年有四季,春有春风秋有秋月,夏有红花冬有白雪,一年下来才会感觉跌宕起伏兴致盎然
There are four seasons such as one year, spring spring autumn harvest moon, have a summer have red winter snow, a year come down a will feel interested in ideas to ups and downs.

来自互联网

10. 一般,人们都不可能过分强调食物的价值,而几乎波兰的每一个人都会和我一样对此话题兴致盎然
You cannot over-value the importance of food in the country. What's more, almost everyone in Poland will be as interested in the topic as I am.

来自互联网

11. 白天,你可以兴致盎然地浏览各个艺术工作室和设计商店,夜里,地下酒吧和活力四射的音乐厅将会鼓动你彻夜狂舞。
By day you'll find the artists' workshops and designer stores a delight to browse, and by night the 28 intimate bars and live music venues will encourage you to dance all night long.

来自互联网

12. “不会出现任何关于我的传记,”她坚持,“唯一的原因是消耗在住所和养鸡场之间的生活绝非令人兴致盎然的材料”。
"There won't be any biographies of me", she maintained, "because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."

来自互联网

13. 他们把一个又一个牺牲者的活力吸净,但是当他们越发生机勃勃,兴致盎然之时,那些被榨取的人却变得越来越苍白、黯淡和迟钝。
They extract the vitality from one victim after another, but while they prosper and grow interesting, those upon whom they live grow pale and dim and dull.

来自互联网

14. 他们把一个又一个牺牲者的活力吸净,但是当他们越发生机勃勃,兴致盎然之时,那些被榨取的人却变得越来越苍白、黯淡和迟钝。
They extract the vitality from one victim after another, but while they prosper and grow interesting, those upon whom they live grow pale and dim and dull.

来自互联网