- 1. 报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。
- Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.
来自互联网
- 2. 她作为谋杀案的共犯在服无期徒刑。
- She's serving life for acting as an accomplice to murder.
来自互联网
- 3. 第三部分：共犯与定罪身份。
- Part three: accomplice and the convicted status.
来自互联网
- 4. 在抢劫银行一案中他是布戈图的共犯。
- He was an accomplice with Bugotu in the bank robbery.
来自互联网
- 5. 这说明连累犯与共犯有着深厚的渊源。
- Including recidivism and the accomplice, deep origin has this explanation.
来自互联网
- 6. 片面共犯是共同犯罪的一种行为类型。
- One-sided accomplice is a behavioral type of accomplice.
来自互联网
- 7. 在史密斯先生谋杀案中他是杰克的共犯。
- He was the accomplice with Jack in the murder of Mr. Smith.
来自互联网
- 8. 你朋友属于盗窃罪的共犯。
- Your friend belongs to the accomplice of larceny.
来自互联网
- 9. 然而这中间没有密谋，交待共犯就有困难。
- Since there was no conspiracy, this was difficult.
来自互联网
- 10. 两人都涉嫌作为德维尔潘的共犯制造假名单。
- Both are suspected of faking the list with Mr DE Villepin's complicity.
来自互联网
- 11. 文章最后为共犯关系的脱离者设立了罚则。
- Finally, this article establishes rules of punishment for the complicity relation departure.
来自互联网
- 12. 有效性是认定部分共犯人犯罪中止的刚性标准。
- The effectiveness is an rigidity standard of determining the discontinuance of crime of partial accomplice.
来自互联网
- 13. 论文的第二部分研究承继共犯的概念和存在范围。
- The second part studies the concept and scope of successive joint crime.
来自互联网
- 14. 为此，连累犯只能定位于和共犯相对的单独犯罪。
- For this purpose, can only fix position committing a crime in relative with the accomplice single-handed including recidivism.
来自互联网
- 15. 新闻上说了。他们一直称她为你的高中同学、共犯。
- The news. They kept on calling her a high school friend or an accomplice.
来自互联网
- 16. 然而，监管，即使不是头号嫌疑犯，也算得上是共犯。
- Yet regulation, if not a prime suspect, could still be an accomplice.
来自互联网
- 17. 保全：你是偷珠宝的共犯，现在人赃俱获，别想狡赖。
- Security worker: You are accomplice of stealing diamond. Now caught with goods, do not want to deny.
来自互联网
- 18. 他没有排除这名枪手仍有一个或多名共犯在逃的可能性。
- He did not rule out the possibility the shooter had one or more accomplices who remain at large.
来自互联网
- 19. 那5起布雷迪供认的谋杀案里，辛德利都是作为共犯的身份参与实施。
- The five murders that Brady admitted carrying out were committed with Hindley as his accomplice.
来自互联网
- 20. 报告谈到了一个共犯，他进行补偿交易以隐藏Jerome的真正头寸。
- The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
来自互联网
- 21. 对于不同共犯理论中的共犯竞合，其解决的方法和机能存在差异。
- For different joint offence superposition in different theories, there are divergences in resolving methods and functions.
来自互联网
- 22. 一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
- The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
来自互联网
- 23. 保险诈骗共犯构成需要符合主体、主观方面、客观方面的特定条件。
- To establish the accomplice of insurance fraud crime, specific requirements of subject, subjective aspect and objective aspect should be satisfied.
来自互联网
- 24. 即使屠宰场隐密地藏在几英里外的地方，你只要吃了肉也等于是共犯。
- You have just dined, and however scrupulously the slaughter-house is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity.
来自互联网
- 25. 哈伯德自己以及其他24名山达基成员则被称为“未起诉之共谋共犯”。
- Hubbard himself and 24 other Scientologists were named as unindicted co-conspirators.
来自互联网
- 26. 他宣称自己是一个彻底的受害者，并无任何作为共犯的蛛丝马迹可被发现。
- He declares himself completely a victim, with no trace of complicity in himself that he can discover.
来自互联网
- 27. 即使屠宰场隐密的藏在几百里外的地方，你只要吃了肉就等于是共犯的行为。
- Even if the slaughterhouse is concealed in the hundreds of miles, as long as you eat meat is tantamount to complicity.
来自互联网
- 28. 由于共犯的时间表，它是不可能的火车直接到电梯或自动扶梯，可达到的平台。
- Because of the complicity of the time tables, it was not possible to direct the trains to a platform that can be reached by elevators or escalators.
来自互联网
- 29. 由于共犯的时间表，它是不可能的火车直接到电梯或自动扶梯，可达到的平台。
- Because of the complicity of the time tables, it was not possible to direct the trains to a platform that can be reached by elevators or escalators.
来自互联网
