公证公司

翻译例句

1. 瓶装水公司也并没有被要求像自来水供应商那样，只能通过公证的实验室进行水质检测。
Nor must bottled water companies test water with certified laboratories, a requirement for tap water suppliers.

来自互联网

2. 美国联邦贸易委员会在与BJ的和解中，使用了他宽泛的“公证权威”用来惩罚信息安全管理不当的公司。
In its settlement with BJ's, the FTC used its broad "fairness authority" to penalise bad information-security management.

来自互联网

3. 其它的公司由当地法院公证，再由中国驻当地的领事馆鉴定。
Company in other countries is notarized by local court and then appraised by Chinese local consulate.

来自互联网

4. 杭州某科技公司将这种新的协议应用于“网上申报”和“网上公证”两种类电子商务的网络活动，也取的了良好的效果。
Some company use this technology to secure their online notarization and online declaration operation, it do a good job until now.

来自互联网

5. 在公证人员监督下，知识产权代理公司的工作人员共购买了4台电脑。
Supervision of the notaries, intellectual property agency staff purchased a total of 4 computers.

来自互联网

6. 合同公证完成后，我将发送到您的公司地址由FDX合同和原始税单。
After the finish of Notarization of contract, I will send the contract and original tax bill to your company address by FDX.

来自互联网

7. 外国企业经境外注册所在地的中国使领馆公证的、名称变更后的公司开业证书。
The Chinese Consulate General shall authenticate the copy of the renewed certificate of incorporation of the parent company.

来自互联网

8. 该公司承诺提供给经销商任何必要的原件或公证的文件，文件副本涉及到注册的产品在俄罗斯在尽可能多的短期。
The Company undertakes to provide to Distributor any necessary original or notarized copies of documents pertaining to the Registrations of the Products in Russia in as much as possible short terms.

来自互联网

9. 然而，新条例没有明确规定是否能够提交公司章程的副本，或者公司章程是否需要公证和认证。
However, the New Regulations do not explicitly provide whether a simple copy is sufficient or whether the articles must be notarised and legalised.

来自互联网

10. 公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.

来自互联网

11. 投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.

来自互联网

12. 本所处理各主要法律事务﹐并专门从事于国际公证文书、商业法、公司法、保险法、人身伤亡及商业方面法律工作。
The firm, whilst advising on all major areas of law, has substantial practice in notary services, commercial, corporate, insurance, personal injuries and commercial matters.

来自互联网

13. 有关公司的设立，须缴交之费用包括公证费、印花税、商业登记费及。
For establishing a company, fees include Notary's fees, stamp duty, company registration fees, Industrial Tax and relevant...

来自互联网

14. 有关公司的设立，须缴交之费用包括公证费、印花税、商业登记费及。
For the establishment of a company, costs include Notary's fees, stamp duty, company registration fees, Industrial Tax and...

来自互联网

15. 有关公司的设立，须缴交之费用包括公证费、印花税、商业登记费及。
For the establishment of a company, costs include Notary's fees, stamp duty, company registration fees, Industrial Tax and...

来自互联网