- 1. 公司是由三家小公司合并组成的。
- The company was formed by merging three smaller firms.
《牛津词典》
- 2. 这家公司已经与另一家公司合并了。
- The firm has amalgamated with another company.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 新公司的所有权两家母公司各占一半。
- The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 公司出钱请我们外出就餐。
- We were taken out for a meal at the company's expense.
《牛津词典》
- 5. 该公司正将产品半价出售。
- The company is halving its prices.
《牛津词典》
- 6. 这家公司现在已与当地一家公司合并了。
- The company has now amalgamated with another local firm.
《牛津词典》
- 7. 公司正在削减销售人员。
- The company is running down its sales force.
《牛津词典》
- 8. 公司养不起白吃饭的人。
- The firm cannot afford to carry passengers.
《牛津词典》
- 9. 公司正对判决提出申诉。
- The company is appealing against the ruling.
《牛津词典》
- 10. 公司准备放慢扩展速度。
- The company intends a slow-down in expansion.
《牛津词典》
- 11. 公司准备迁往苏格兰。
- The company's moving to Scotland.
《牛津词典》
- 12. 公司设法渡过了危机。
- The company managed to survive the crisis.
《牛津词典》
- 13. 公司正计划发行新股。
- The company is planning a new share issue.
《牛津词典》
- 14. 公司本身陷入了困境。
- The company has got itself into difficulties.
《牛津词典》
- 15. 公司总部设在芝加哥。
- The company is headquartered in Chicago.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 我们公司重视质量。
- Our company puts the emphasis on quality.
《牛津词典》
- 17. 费用将由公司支付。
- The cost will be met by the company.
《牛津词典》
- 18. 公司必须赢得诚信。
- Companies must earn a reputation for honesty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这家公司拖欠借款。
- The company is in default on the loan.
《牛津词典》
- 20. 该公司被宣判破产。
- The company was adjudged bankrupt.
《牛津词典》
- 21. 公司准备迁移新址。
- The company is moving to a new location.
《牛津词典》
- 22. 公司度过了萧条期。
- The company has weathered the recession.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 这家公司已破产。
- The company has gone into liquidation.
《牛津词典》
- 24. 这家公司被肢解成几家小公司。
- The company was fractured into several smaller groups.
《牛津词典》
- 25. 这两家公司合并成一家公司。
- The two companies were amalgamated into one.
《牛津词典》
- 26. 该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
- The company was making little progress in trying to find a suitor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
- The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 公司重组需要罗森先生放弃对公司的控制。
- The restructuring involves Mr. Ronson giving up control of the company.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 公司财务将为公司业务的日常运转提供资金。
- Company finance is to provide funds for the everyday operation of the business.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 我们公司有好几名职员被对手公司给挖走了。
- Several of our employees have been poached by a rival firm.
《牛津词典》
