1. 这话让全国热心于公共建设的人听起来很高兴。
The words rang blissfully in the ears of enthusiasts for public works across the country.

来自互联网

2. 他说,美国需要在失业保险、产业政策和公共建设上投入更多。
America, he says, needs to spend more on unemployment insurance, industrial policy and public infrastructure.

来自互联网

3. 这种推理方法同样适用于其他各种形式的公共建设
The same reasoning applies, of course, to every other form of public work.

来自互联网

4. 不要把它想成一个公共建设项目,认为你们可以建造它。
Do not think that you can build it, as though it were a public construction project.

来自互联网

5. 他认为这些公共建设项目将会直接创造70,000个新的工作岗位。
He reckons these public works will create 70, 000 new jobs directly.

来自互联网

6. 他认为这些公共建设项目将会直接创造70,000个新的工作岗位。
He reckons these public works will create 70,000 new jobs directly.

来自互联网

7. 它被公在澳门物产登记被归档之前它一定要被公共建设部门预先审核。
It must be pre-approved by the Public Works Department before being filed with the Macau Property Registry.

来自互联网

8. 为LDP的老根据地农村资助更多的公共建设工程的能力也不断提升。
So did the ability to fund public works in rural areas that were still the LDP's base.

来自互联网

9. 社会对这些公共建设本身有需要,也依据此需要而进行时,对此我毫不担心。
With such public works, necessary for their own sake, and defended on that ground alone, I am not here concerned.

来自互联网

10. 然而特别是营建业的雇主们,却提醒当局此一高压措施可能导致公共建设工程延后。
However, employers, especially those work in construction, warn the authorities that this high pressure measure might cause public constructional projects delayed.

来自互联网

11. 他声称一项达330亿欧元的公共建设工程项目到5月份可带动25000个新的房地产工程建设
He claims that a EU33 billion public-works programme will lead to 25, 000 new building projects by May.

来自互联网

12. 而公共建设工程几乎没有改善印度糟糕的基础设施:许多设施在雨季被雨水冲走,第二年重建,质量一样差。
The public works do little to better India’s awful infrastructure: many get washed away each monsoon, only to be rebuilt, badly, the following year.

来自互联网

13. 然而,滨田的地方官提醒说,如果没有这些公共建设的话,他们的城市将会崩溃——尽管,他们也意识到此举并不是长久之计。
Still, local officials in Hamada warn that their city's economy will collapse without public works, though they recognize the spending cannot continue forever.

来自互联网

14. 中国近年来年均增长率为10%,而公共建设工程、住宅到工厂设备等等方面的开支占其中的4- 6个百分点。
In recent years, spending on everything from public works to housing to factory equipment has accounted for about four to six percentage points of China's 10% average annual growth rate.

来自互联网

15. 这本书分为8个主要版块:建筑物,城市基体,美观的公共建设,流动性,水资源问题,浪费问题,社区担保计划和能源问题。
The book is divided into eight key areas: Buildings, the Urban Matrix, Smart Infrastructure, Mobility, Water, Waste, Community Engagement and Energy.

来自互联网

16. 这个函数表示公园的效用以递减的幅度随公园面积的增加而增加,同时随参观人数的增加而减少。 这个函数说明了为什么要公共建设公园。
This functional form builds in the property that larger parks provide more value at a diminishing rate, but there is an effect from congestion.

来自互联网

17. 研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.

来自互联网

18. 随着对城市建筑环境品质建设的关注与提升,水景营造常见于建筑的室内外中,尤以公共建筑为多。
With more concern about the quality of urban built environment, waterscape often appear in the construction of indoor and outdoor, especially public buildings.

来自互联网

19. 项目范围主要涵盖城市规划、城市设计(含景观规划)、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.

来自互联网

20. 项目范围主要涵盖城市规划、城市设计(含景观规划)、大型公共建筑概念设计及方案设计、特殊建设项目研究与设计等。
The projects of Creative Center cover urban planning, urban design, landscape design, conceptual design and scheme for large-scale public buildings, and research of special projects.

来自互联网