- 1. 他是一位杰出的全能运动员。
- He is a great all-round player.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她是个优秀的全能选手。
- She's a good all-round player.
《牛津词典》
- 3. 我以全能上帝之名发誓…
- I swear by Almighty God...
《牛津词典》
- 4. 我向全能的上帝起誓，我以下所说句句属实。
- I swear by almighty God that I will tell the truth.
《牛津词典》
- 5. 如今，骑自行车被认为是最好的全能运动形式之一。
- Nowadays, cycling is regarded as one of the best all-round forms of exercise.
来自互联网
- 6. 申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
- Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
来自互联网
- 7. 全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
- The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
来自互联网
- 8. 这部小说有一个全知全能的叙述者。
- The novel has an omniscient narrator.
《牛津词典》
- 9. 我想我们自己完全能够应付。
- I think we can manage quite happily on our own.
《牛津词典》
- 10. 他完全能够自理。
- He's well able to take care of himself.
《牛津词典》
- 11. 他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
- He looked relaxed and totally in command of himself.
《牛津词典》
- 12. 现在每个人完全能想象到小不点和家人是住在一个多么遥远而孤独的地方。
- Now everybody could imagine exactly the far and lonely place where Chibi lived with his family.
来自互联网
- 13. 试想一下，这种药制作简单，服用安全，且完全能免费获取。
- Imagine that this drug were simple to make, safe to take, and could be had for free.
来自互联网
- 14. 事实上，如果他们完全能看到交通灯的话，他们会把它们看作是路边的一种装饰。
- If, in fact, they see traffic lights at all, they regard them as a kind of roadside decoration.
来自互联网
- 15. 我们完全能够看懂电影中一个少女睡去，一觉醒来却变成了老年人詹妮弗·加纳。
- We have no problem understanding a movie where somebody goes to sleep as a teenager and wakes up as Jennifer Garner, as an older person.
来自互联网
- 16. 尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。
- Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.
来自互联网
- 17. 答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
- The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
来自互联网
- 18. 美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
- High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
来自互联网
- 19. 人们认为她完全能照顾自己。
- It was felt that she was perfectly capable of taking care of herself.
《新英汉大辞典》
- 20. 测试结果表明，DIRL 系统完全能够满足ACR 网络可重构的需求。
- The test result shows that DIRL can satisfy the reconfiguration demand of ACR.
来自互联网
- 21. 她将专注于2012年奥运会的训练，希望在那里代表自己的国家成为七项全能运动员。
- She will focus on training for the 2012 Olympics, where she hopes to represent her country as a heptathlete.
来自互联网
- 22. 是的，他认为他是全能的上帝。
- Oh, yes, he thinks he's God Almighty.
来自互联网
- 23. 感谢全能的上帝，我们终于自由啦！
- Free at last! Free at last! Thank God Almighty, we are free at last!
来自互联网
- 24. 看起来，他似乎完全能够胜任于此。
- He would certainly seem ideally qualified to do so.
来自互联网
- 25. 监管上对于全能银行的厌恶也淡化了。
- Regulatory antipathy to universal Banks has also eased.
来自互联网
- 26. 禁止它吧，全能的上帝！
- Forbid it Almighty God!
来自互联网
- 27. 全能银行模式未必不好。
- Universal banking need not fail.
来自互联网
- 28. 我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
- I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
来自互联网
- 29. 我确信我将完全能养活我的妻儿老小。
- I'm sure that I shall be well able to provide for my wife and family.
来自互联网
