光辉夺目

翻译例句

1. 闪电光辉夺目。
The lightning was vivid.

《新英汉大辞典》

2. 而他的光辉夺目的太阳明明是在黑暗的晦蚀中消损。
And his marvelous sun was waning apparently to a black eclipse.

来自互联网

3. 通常它并不光辉夺目或者具有新闻价值，但它始终存在。
Often it's not particularly dignified or newsworthy but it's always there.

来自互联网

4. 二书在世界版画史、印刷史上，为我国文化写下光辉夺目的一页。
Two books, in the print history, printing history of the world, it is the culture of our country that writes down a brilliant chapter of glory.

来自互联网

5. 事实是，你所谓的自由正是其中最牢靠的枷锁，尽管它在太阳下光辉夺目。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle the eyes.

来自互联网

6. 那是因为，许久以来，他确是一直怀着恐惧的心情，注视那美丽的容光在珂赛特的小脸蛋上一天比一天更光辉夺目。
In fact, he had, for some time past, been contemplating with terror that beauty which seemed to grow more radiant every day on Cosette's sweet face.

来自互联网

7. 他凭借自己直截了当的工作作风和对保时捷成功的管理赢得了广泛的敬畏。他在1993年接手保时捷时，厂子暗淡无光、频临破产，在他的领导下，企业起死回生，成长为今天光辉夺目的汽车厂商。
He is widely revered for his forthrightness and his leadership of Porsche, from the dark days of near-bankruptcy in 1993 when he took over, to years of growth and glowing results today.

来自互联网

8. 他凭借自己直截了当的工作作风和对保时捷成功的管理赢得了广泛的敬畏。他在1993年接手保时捷时，厂子暗淡无光、频临破产，在他的领导下，企业起死回生，成长为今天光辉夺目的汽车厂商。
He is widely revered for his forthrightness and his leadership of Porsche, from the dark days of near-bankruptcy in 1993 when he took over, to years of growth and glowing results today.

来自互联网