The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
来自互联网
17. 她的眼睛里闪烁着亲切的光芒。
A kindly twinkle came into her eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
18. 在各种聚会上，他总是光芒四射。
He always sparkles at parties.
《牛津词典》
19. 她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
Her eyes twinkled with amusement.
《牛津词典》
20. 她眼里闪耀着激动的光芒。
There was a sparkle of excitement in her eyes.
《牛津词典》
21. 她眼里闪着兴奋的光芒。
Excitement was shining in her eyes.
《牛津词典》
22. 太阳高挂在空中，朝我们发出耀眼的光芒。
The sun was high in the sky, blazing down on us.
《柯林斯英汉双解大词典》
23. 云层发出金色的光芒。
The clouds glowed like burnished gold.
《柯林斯英汉双解大词典》
24. 经过了大量的抛光和擦拭后，这块黄铜才露出光芒。
It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone.
《柯林斯英汉双解大词典》
25. 白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
26. 她双眼闪烁着幸福的光芒。
Her eyes shone with happiness.
来自互联网
27. 他的眼睛里闪着光芒。
There was something shining in his eyes.
来自互联网
28. 她在那洋溢着光芒。
She is shining up there.
来自互联网
29. 金凤花发出明亮的光芒，它又望了一眼格尔达。
The Ranunculus shone brightly, and looked again at Gerda.
来自互联网
30. 我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
