These optical fibres may be used for new sorts of telephony.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
来自互联网
4. 近年来，光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。
In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.
来自互联网
5. 光纤电缆的发展使得每分钟都有数十亿比特的信息被接收。
The development of fiber-optic cables allowed for billions of bits of information to be received every minute.
来自互联网
6. 如果建设新的长途光纤通信网络，Light-line将是最大的受益公司之一。
Light-line is one of the companies that will most benefit if new long-distance fiber-optic telecommunications networks are constructed.
来自互联网
7. 通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
来自互联网
8. 具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
来自互联网
10. 关键在于光纤球功能的开发，一种光学设备，不仅要保持自身的不可见性，还要能减缓光线。
The key development lies in the ability of the sphere, an optical device, not only to remain invisible itself but to slow light.
来自互联网
11. 这项研究有可能提高光纤通信。
The research could improve fiber optic communications.
来自互联网
12. 已完成所有网络和光纤的布线。
All network and fiber cabling has been completed.
来自互联网
13. 在虚拟光纤通道设备上不受支持。
Not supported on virtual fibre channel devices.
来自互联网
14. 当光束通过光纤，光强度趋于降低。
When beams of light pass through a fiber optic cable, they tend to degrade.
来自互联网
15. 支持向WPAR导出光纤通道适配器
Support for the export of fibre channel adapters to WPARS
来自互联网
16. 网络连接和光纤连接也显示出来以供参考。
The network connections and fiber channel connections are shown for reference.
来自互联网
17. 脉冲激光器被普遍应用于光纤的信息传输。
These pulsed lasers are commonly used to transmit information through fiber optic cables.
来自互联网
18. 连接整个阵列的旧式电线同样将由光纤取代。
Fiber optics are also replacing the old wiring that tied the whole array together.
来自互联网
19. 这一概念同样适用于光纤服务。
The idea could work for fibre, too.
来自互联网
20. 这种细菌被安置在伸入饮用水中的光纤头上。
The bacteria are housed in the tip of a fiber-optic cable, which dangles in the drinking-water supply.
来自互联网
21. 数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。
Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.
来自互联网
22. 光纤通信支持包括互联网在内的全球宽带通信。
The glass fibers allow for global broadband communications including the Internet.
来自互联网
23. 但是维京网络毕竟有限，而光纤电缆价格昂贵。
But Virgin's network is limited and fibre-optic cables are expensive.
来自互联网
24. 对于长距离线路，传统的铜线总是比光纤连接慢。
For long distances, traditional copper cable will always be slower than using a fibre optic connection.
来自互联网
25. 机器人通过光纤电缆向船上发送高精度图片和视频。
The robots send high-definition images and video to a ship by fiber-optic cable.
来自互联网
26. 存储资源可以通过光纤直接连接，或者通过网络连接。
Storage is attached either directly through fiber or through a network.
来自互联网
27. 梅林说道，新的黑暗脉冲激光可以用于改善光纤通讯。
The new dark pulse laser could be used to improve fiber optic communications, said Mirin.
来自互联网
28. 这些光纤线路在铺设前需要耗时几年的规划。
The lines take years of planning to install.
来自互联网
29. 在欧洲，使用光纤是射电望远镜另一项大型升级的重点。
Fiber optics are central to another big upgrade of radio telescopes in Europe.
来自互联网
30. 在欧洲，使用光纤是射电望远镜另一项大型升级的重点。
Fiber optics are central to another big upgrade of radio telescopes in Europe.
