Patterns of light, reflected by the river, dance along the base of the cliffs.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 但是电视影像需要有细微的光影变化。
But TV images require subtle gradations of light and shade.
《柯林斯英汉双解大词典》
3. 骗子们用最新型的激光影印机制作出了上百万的假钞。
Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 在Photoshop处理光影。
Light and shadow in Photoshop.
来自互联网
5. 用光影赋予文字以生命
Using light and shade to bring text to life.
来自互联网
6. 所有的光影效果都不见了。
All the optical effects have disappeared.
来自互联网
7. 你看到的每样东西都是通过光影反射形成它的形象。
Everything you see reflects light and casts some sort of shadow.
来自互联网
8. 美丽的清晨的光影，暴风雨和雾天(尤其是雾霾！)
Beautiful morning light and shadows, a stormy or foggy day (especially fog!)
来自互联网
9. 光影附着在一切事物上。
Light and shade are on everything.
来自互联网
10. 但是，一束失败的光影仍比未经受挑战的黑暗更有价值。
But a light that fails is still better than unchallenged darkness.
来自互联网
11. 专注于你的呼吸，你周围所有的事物，光影以及事物的质地。
Pay attention to your breathing, to everything around you, to the sounds and light and texture of objects.
来自互联网
12. 这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
来自互联网
13. 但是汉森说，蓝光影碟储存量更大，读取数据更快。
But Hansen says Blu-ray disks hold more information, and retrieve it faster.
来自互联网
14. 夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
来自互联网
15. 但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。
But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world.
来自互联网
16. Sofa在纯白背景上，通过极佳的光影运用，生生造出了一个地板。
Sofa creates a floor on the white background with great use of both light and shadow.
来自互联网
17. 因此，Farid博士通过分析光影关系来判断物体和其环境是否一致。
So Dr Farid analyses shadows and lighting to see if subjects and surroundings are consistent.
来自互联网
18. 两天的可见光影像采集和一天的红外光极地影像采集的数据合成了云层影像。
The cloud image is a composite of two days of imagery collected in visible light wavelengths and a third day of thermal infra-red imagery over the poles.
来自互联网
19. “激”态，基态指的是在这场炫目的光影盛宴后所隐藏的物理现象。
The title refers to the physics behind this dazzling natural lightshow.
来自互联网
20. 上午在三藩市我与光影魔幻工业特效公司(ilm)谈了5个小时。
This morning started with an ILM meeting for five hours in San Francisco.
来自互联网
21. 视觉上，光影帮助我们辨别事物，认知他们的材质 、尺度和透视 。
Visually, light and shadow help us make sense of what we see and help us understand texture, dimension and perspective.
来自互联网
22. 使用一系列柔和的灯光和蜡烛能够创造出一种放松闲适的气氛和有趣的光影效果。
Use a range of sculptural soft lights and candles to create mood and interesting shadows.
来自互联网
23. 由于光影的作用，人们常常可以想象一些奇怪生物多在洞中。这里经常能看到海龟。
Very often because of light and shade one can imagine some strange creatures hiding in the cave. It is the place where usually a turtle is seen.
来自互联网
24. 通过在黑暗环境下进行长时间曝光拍摄，他们得到了整个尸体的光影涂鸦。
The resulting images are long-exposure "light paintings" of the entire cadaver.
来自互联网
25. 一条街道如果安装一排这样的街灯，可以想象他们晚上向四周散发出多么浪漫的光影。
Streets can be lined with these lights adding a romantic lighting to the surroundings.
来自互联网
26. 我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
来自互联网
27. 试试不同颜色不同厚度的纸来把相片从过曝调整到更令人舒适的晚间光影效果。
Experiment with different colors and thicknesses of paper to tone down the flash from superbright white to a more pleasing glow for evening photos.
来自互联网
28. 有几个夏天的月夜，我会像不安的魂灵，游荡在屋顶花园的盆和桶的光影之间。
Through some summer moonlight nights I would be wandering about like an unquiet spirit among the lights and shadows of the tubs and pots on the garden of the roof-terrace.
来自互联网
29. 有几个夏天的月夜，我会像不安的魂灵，游荡在屋顶花园的盆和桶的光影之间。
Through some summer moonlight nights I would be wandering about like an unquiet spirit among the lights and shadows of the tubs and pots on the garden of the roof-terrace.
