To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
来自互联网
6. 但现在看来这似乎是有先见之明的。
Now it seems prescient.
来自互联网
7. 这就是先见之明的事。
That is the true vision thing.
来自互联网
8. 缺乏先见之明，带来的是伤害。
That lack of prescience is hurting.
来自互联网
9. 事实证明，悲观者更有先见之明。
The pessimists proved the more prescient.
来自互联网
10. 尼佛拉的警告真是有先见之明。
The warning was prescient.
来自互联网
11. 以往，我们有先见之明，审慎行事，避免了独往独行。
In the past, we have had the foresight to act judiciously and to avoid acting alone.
来自互联网
12. 拉马克凭直觉推演生物圈，而且具有先见之明。
Lamarck made an intuitive guess about the biosphere and again was prescient.
来自互联网
13. 这真是先见之明。
That was prescient.
来自互联网
14. 事实上，我们应该注意到，前者是多么有先见之明。
Indeed, we should note just how prescient the latter have been.
来自互联网
15. 作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。
As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.
来自互联网
16. 确保你的工具管理人员有先见之明，能够理解你的业务环境和局限性。
Ensure that your tool administrator understands your vision and the business environment and constraints.
来自互联网
17. 只要有一点先见之明，就不难克服对于字典式搜索来说看似局限的因素。
With a little foresight, it's not hard to overcome what might seem like a limiting factor of lexicographic searches.
来自互联网
18. 布兰科不同意此看法，但是这些评论看起来还是有先见之明的。
Ms Blanco disagreed, but those comments now look prescient.
来自互联网
19. 控制使我们所有人那么紧密联系起来的国际体系的政策需要有更敏锐的先见之明。
The policies governing the international systems that link us all so closely together need to be more foresighted.
来自互联网
20. 在降级之后的第一天，他开始投入大笔金钱买入贵金属，他的先见之明也得到回报。
He began pouring money into the precious metal on the first trading day after the downgrade, and his foresight has paid off.
来自互联网
21. 当他面对可能要在牢狱度过此生，士兵曼宁提过的一些话看来颇有先见之明。
And as he faces the possibility of a lifetime in prison, some of Private Manning's remarks now seem somewhat prophetic.
来自互联网
22. 比如，他在2008年1月呼吁一个全球的财政刺激计划现在看来颇有先见之明。
His call for a global fiscal stimulus in January 2008, for instance, now seems prescient.
来自互联网
23. 劳伦斯为男男女女、为社会、为世界抓住了未来的含义，如此惊人，如此有先见之明。
Lawrence's grasp of what kind of future this implies for men and women, for society, for the earth itself, is extraordinarily complex and prescient.
来自互联网
24. 有一个领域贝尔确有先见之明：他担忧，消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
来自互联网
25. 有一个领域贝尔确有先见之明：他担忧，消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
