1. 我偷偷看了爸爸一眼。
I quickly stole a glance at Dad.

来自互联网

2. 所以,我选择依然偷偷望着你。
So, I choose still looking at you secretly.

来自互联网

3. 偷偷看着你,偷偷的隐藏着自己。
Secretly looking at you, secretly hide yourself.

来自互联网

4. 我都在那里偷偷望着你。
I are there looking at you secretly.

来自互联网

5. 然而,如果你偷偷扔了一半儿东西,没人会注意。
However, if you secretly throw half of the stuff away, nobody will notice it.

来自互联网

6. 我偷偷笑了。
I smiled secretly.

来自互联网

7. 他经常在半夜在她房间里一道墙后偷偷唱歌给她听。
He often sang to herl ate at night from behind a secret wall in her room.

来自互联网

8. 他开会迟到了,但他偷偷的溜了进去,没有被发觉。
He was late for the meeting, but he slipped in without being seen.

来自互联网

9. 凯蒂也偷偷爱着比利,但是她认为她永远没有机会与比利在一起。
Katie secretly loved him too. But she thought she would never have a chance with him.

来自互联网

10. 因此一些男人偷偷感到需要去证明一下自己的男子气概。
So some men may feel the need to prove their on the sly.

来自互联网

11. 有些时候他们在半夜里偶然发现爸爸妈妈在偷偷放置礼物。
Other times it comes from surreptitiously catching Mom & Dad putting out the presents in the middle of the night.

来自互联网

12. 他的声音里的温和让她很沮丧,她小心的微睁了一只眼偷偷的看向他。
His tone is unnervingly mild, and she squeezes open one eye to look at him.

来自互联网

13. 对于你我的回忆,随着时间的推移,没有人会再度提起,只有我在偷偷追忆。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.

来自互联网

14. 你对于爱和浪漫感情可能持有偷偷幻想,但是你仍坚定地认为伴侣首先应该是安全源泉和生活之锚。
You may harbor secret fantasies about love and romance, but you're still firmly attached to the idea that a partner is, above all else, a source of security and your anchor in life.

来自互联网

15. 当时正同FBI合作的安东尼尼先生偷偷录下了他们之间的对话,据称,他同委内瑞拉秘密警察组织的官员打电话时也录了音。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuela's secret police.

来自互联网

16. 每天晚上——所有空闲的时间,不管是去跳舞还是参加舞会——我都偷偷写着一本名字叫《思想学》的野心勃勃的书。
Every evening - in all the time I could spare, anyway, from dancing and entering dance contests - I was secretly writing a book with the ambitious title of Thinking as a Science.

来自互联网

17. 但是许多男性受调查者报告说,当他们高中时期的女朋友和他们分手时,他们在私底下偷偷的哭泣,每一个夜晚,持续几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.

来自互联网

18. 在广告中,杰伊的手下,佳士不理(Castlebury)的达菲“公爵”一直在偷偷的寻求将神秘配方卖给最高出价的人。
In their commercials, Duffy "Duke" of Castlebury, Jay's treacherous golden retriever, repeatedly tries to sell the secret recipe to the highest bidder.

来自互联网

19. 他的妻子玛丽偷偷给他报名参加锦标赛。
His wife Marie secretly entered him for the championship.

《柯林斯英汉双解大词典》

20. 我设法偷偷地打开包裹的一角。
I managed secretly to undo a corner of the parcel.

《柯林斯英汉双解大词典》

21. 每天早晨,我会偷偷地把弄脏的被单放到脸盆里浸上。
In the mornings, I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.

来自互联网

22. 与此同时,一位来自天堂的美丽公主偷偷来到地球寻找幸福。
Meanwhile, a pretty princess from heaven secretly came to the earth to find happiness.

来自互联网

23. “是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.

来自互联网

24. 我交出了我偷偷藏起来的巧克力。
I handed over my secret store of chocolate.

《柯林斯英汉双解大词典》

25. 我们偷偷看了一眼她的日记。
We sneaked a look at her diary.

《牛津词典》

26. 有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。
Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

《柯林斯英汉双解大词典》

27. 这是一种偷偷摸摸、见不得人的生意经。
It is a sneaky and underhand way of doing business.

《柯林斯英汉双解大词典》

28. 她把利润偷偷存在外国银行的账户上。
She salted away the profits in foreign bank accounts.

《牛津词典》

29. 对于那些特别难的代数题,他允许约翰偷偷抄袭他的答案。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.

《柯林斯英汉双解大词典》

30. 对于那些特别难的代数题,他允许约翰偷偷抄袭他的答案。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.

《柯林斯英汉双解大词典》