Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.
来自互联网
9. 伯特是个健谈且善于交际的人。
Bert is a voluble, gregarious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
10. 她变成了一个更宽容，更健谈的人。
She has become a lot more tolerant and communicative.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 她因为激动而变得很健谈。
She was voluble with excitement.
《柯林斯英汉双解大词典》
12. 琼安是一位出色的健谈者。
Joan is a brilliant conversationalist.
《柯林斯英汉双解大词典》
13. 艾丽斯，你今天很健谈。
You're very chatty today, Alice.
《牛津词典》
14. 他放松时变得更健谈。
He was becoming more expansive as he relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
15. 他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
He had never known him to be so chatty and cordial.
《柯林斯英汉双解大词典》
16. 试着做一个健谈的人。
Try to be a good talker.
来自互联网
17. 通常来讲，我认为我是一个很健谈的人。
Ordinarily, I think I'm a good conversationalist.
来自互联网
18. 成为一名健谈的人的一个策略是，鼓励你的谈话对象说出他们自己的故事。
One strategy to be a good conversationalist is to motivate your partner to tell their own stories.
来自互联网
19. 这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
来自互联网
20. 那女人真健谈！
What a talker that woman is!
《新英汉大辞典》
21. 其结果就是他们明显不如平时那么健谈。
As a result they were considerably less talkative than normal.
来自互联网
22. 我尽职了七年，但实际上我不是很健谈。
I did that for seven years, but I’m not a talkative person.
来自互联网
23. 他们都开朗、微笑、健谈以及礼貌。
They were all cheerful, smiling, chatty and polite.
来自互联网
24. 她和我一样健谈。
She was just as talkative as me.
来自互联网
25. 他是一个非常健谈的人。
He is a great talker.
来自互联网
26. 你会认为女人更健谈吗？
Would you guess women are more loquacious?
来自互联网
27. 可以肯定的是，我和琳达都是很健谈的人。
It would be safe to say that Linda and Iare both talkers.
