- 1. 听说你健在我很高兴。
- I was glad to hear you're alive and well.
《牛津词典》
- 2. 你的母亲还健在吗？
- Is your mother still alive ?
《牛津词典》
- 3. 你的祖父还健在吗？
- Is your grandfather alive?
来自互联网
- 4. 你父母亲健在吗？
- Are your parents alive?
来自互联网
- 5. 我父母健在。
- Both of my parents are living now.
《新英汉大辞典》
- 6. 那些母亲已经去世的人则佩戴白色石竹花，而母亲健在的人则佩戴红色石竹花。
- Those whose mother had died wear white carnation, and those whose mother is alive wear red.
来自互联网
- 7. 医疗保健在实际提供点仍然是免费的。
- Medical care is still free at the point of use.
《牛津词典》
- 8. 我的父母都健在，有着健康的身体；
- to have both my parents alive and in good health;
来自互联网
- 9. 村上春树的父亲两年前去世了，母亲还健在。
- His father died two years ago, his mother is still alive.
来自互联网
- 10. 那个城市虽然历经沧海桑田依然健在。
- The city still stands though much changed.
来自互联网
- 11. 在遗嘱里，他们根本没有提及四个还健在的姐妹。
- None of their four living sisters was named in their will.
来自互联网
- 12. 谷歌仍然健在，当然，它不会好到哪去。
- Google's still out there, of course, and it's not going anywhere.
来自互联网
- 13. 儿子和女儿…，仍是家户的一员，只要家长还健在。
- Sons and daughters, though, were still part of the household, as long as the paterfamilias was alive.
来自互联网
- 14. 无线医疗保健在早期明显是面向医生们的。
- Doctors are an obvious early target for wireless health.
来自互联网
- 15. 是的，至今我依然健在。
- Yes, I am surviving thus far.
来自互联网
- 16. 然而，地球仍然健在。
- Yet, the Earth is still here.
来自互联网
- 17. “我还想确定，”她怯怯地坦白道：“您是否还健在。”
- "I also wanted to make certain," she sheepishly confessed, "that you're still alive."
来自互联网
- 18. 当他读大学时，如果我还健在，已经80岁了。
- When he goes to university, I shall be 80 - if I'm still around.
来自互联网
- 19. 三千辆“大陆马克二世”如今仍然有一半健在。
- About half of the 3, 000 Continental Mark II's produced still survive.
来自互联网
- 20. 三千辆“大陆马克二世”如今仍然有一半健在。
- About half of the 3,000 Continental Mark II's produced still survive.
来自互联网
- 21. 如果他今天还健在，那个模糊的小男孩现在已是70几岁了。
- If he's alive today, that fuzzy little boy on the left is now in his early 70s.
来自互联网
- 22. 索尼亚，我母亲一生的挚友(她俩在9岁时相识)，还健在。
- Sonia, with whom my mother had been lifelong friends (ever since they were both nine), was still alive.
来自互联网
- 23. 我们认为问题的关健在于蕴藏在祈祷中的思想的多少。
- In our opinion the whole question lies in the amount of thought that is mingled with prayer.
来自互联网
- 24. 但IBM还健在，微软也健在，并且越来越像IBM。
- But IBM is still around and doing well. So is Microsoft, which now looks more like IBM.
来自互联网
- 25. 其他健在的家族成员要么年近八旬，要么已是耄耋之年。
- The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
来自互联网
- 26. 在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。
- At a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.
来自互联网
- 27. 不过实际上这是中国摇滚乐歌手崔健在1990年的作品。
- The singer though is China's top rocker Cui Jian, who recorded this cover in the 1990s.
来自互联网
- 28. 趁着外公健在，他要去看看，他为十多年不见外婆，外婆去世而心理难过。
- He was going to see him while he's alive. He felt grieved for her death and his loss of touch with her.
来自互联网
- 29. 趁着外公健在，他要去看看，他为十多年不见外婆，外婆去世而心理难过。
- He was going to see him while he's alive. He felt grieved for her death and his loss of touch with her.
来自互联网
