- 1. 这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。
- The trip included an overnight stop in Brussels.
《牛津词典》
- 2. 你在住所和工作地点之间停留吗？
- Do you make any intermediate stops between your home and work?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 你不能再多停留些时间，真是遗憾。
- It's a pity that you can't stay longer.
《牛津词典》
- 4. 这艘船将继续停留在中国领海之外。
- The ship will remain outside Chinese territorial waters.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 周日航班将在巴黎作一次中途停留。
- The Sunday flights will make a stopover in Paris.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 在约克，我们稍作停留，吃了点东西。
- In York we had a short stop for refreshment.
《牛津词典》
- 7. 我为了转机才在莫斯科停留。
- I stopped in Moscow only to change planes.
《牛津词典》
- 8. 我们接着去了巴黎，在那里停留了十一天。
- We went on to Paris and stayed there eleven days.
《牛津词典》
- 9. 在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
- I wanted to stop over in India on the way to Australia.
《牛津词典》
- 10. 我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
- We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
《牛津词典》
- 11. 她停留在门口，听他喋喋不休地抱怨她的客户。
- She remained in the doorway, listening to his litany of complaints against her client.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。
- He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
- It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
- The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
- It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 受伤最严重的是那些停留太久的人。
- The people who've been hurt the worst are those who've stayed too long.
来自互联网
- 17. 不要在不平坦的路面上停留太久。
- Don't stay on the bumps too long.
来自互联网
- 18. 这就引起了湖泊的“停留时间”问题。
- This raises the matter of a lake's residence time.
来自互联网
- 19. 困难只是短暂停留，最终会被你克服。
- Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.
来自互联网
- 20. 我在去北京的途中在武汉停留了两天。
- On my way to Beijing, I stopped over in Wuhan for two days.
来自互联网
- 21. 马克将在青海停留多久？
- How long will Mark stay in Qinghai?
来自互联网
- 22. 没有东西为我们而停留。
- Nothing stays for us.
来自互联网
- 23. 很少有观光客在这停留。
- Few tourists stop here.
来自互联网
- 24. 眼睛停留的时间，即注视的持续时间，因人而异。
- The length of time of which the eyes stop—the duration of the fixation—varies considerably from person to person.
来自互联网
- 25. 以前没有需求，所以一切研究停留在实验室阶段。
- There was no demand before, so all the research stayed in the laboratory.
来自互联网
- 26. 许多科学家认为铅会在土壤和雪中停留更长的时间。
- Many scientists had believed that the lead would stay in soil and snow for a longer period.
来自互联网
- 27. 由于发大水，许多开车旅游的人被迫停留在那个镇上了。
- Many motorists were forced to stop over in that town because of floods.
《新英汉大辞典》
- 28. 他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
- After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
来自互联网
- 29. 父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
- The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
来自互联网
- 30. 我们被迫在劳尔岬停留了几个小时。
- We were becalmed off Cape Raoul for several hours.
《柯林斯英汉双解大词典》
