- 1. 婴儿成长的速度并非一成不变，而是长长停停，停停长长。
- Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
《牛津词典》
- 2. 所有的事都铺排得停停当当。
- Everything was well arranged.
《新英汉大辞典》
- 3. 正是秋末，天欲雨未雨，风吹吹停停。
- It was just in the end of autumn and seemed to rain but still not to rain, the wind blowing a while and stopping another while.
来自互联网
- 4. 而在地中海以及中东欧，事情就走走停停。
- In the Mediterranean and central-eastern Europe, it was a stop-start affair.
来自互联网
- 5. 然而，干干停停有它的局限性。
- Working on and off, however, has its limits.
来自互联网
- 6. 时间的走走停停，需要我们爱的勇气。
- Time of stop, we need the courage to love.
来自互联网
- 7. 它曲曲折折，走走停停，踟蹰了18年。
- It is winding, walking and stopping, has hesitated for 18 years.
来自互联网
- 8. 时间的走走停停，需要我们爱的坚持。 。
- Time of stop, we need to love.
来自互联网
- 9. 停停杰夫，我想让你换一种方式说。好的。
- Jeff. I want you to try something different. OK.
来自互联网
- 10. 摇摇停停，停停摇摇，缓缓急急，前后四次。
- Shake stop and shake slowly and quickly four times altogether.
来自互联网
- 11. 你走走停停，却成了我生命中最美好的风景。
- You walk, has become the most beautiful scenery in my life.
来自互联网
- 12. 逛逛停停，无所谓惊天动地，只是想短暂温存。
- Go off, no shaking heaven and earth, just want to transient tenderness.
来自互联网
- 13. 我漫无目的的走走停停，却始终走不出你的世界。
- I aimless stop-go, but always go out of your world.
来自互联网
- 14. 当婴儿看到一个停停走走的箱子，他们会很惊讶；
- Shown a box moving in a stop-start way, babies show surprise.
来自互联网
- 15. 我们摇扭捏晃，逛逛停停，却怎么也到不了终点。
- We shake shake shake, go off, but also how to reach its destination.
来自互联网
- 16. 我们摇扭捏晃，逛逛停停，却怎么也到不了终点。
- We shook the wriggle sway, hit off, but how also to its destination.
来自互联网
- 17. 研究发现在拥挤的交通的走走停停驾驶在不断增加。
- The study found an increase in both heavy traffic and stop-and-start driving.
来自互联网
- 18. 钢铁厂开开停停很费钱，而开采一个新矿场需要大笔资金。
- Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling.
来自互联网
- 19. 欧洲整合，特别是货币整合，经历了漫长的一段“走走停停”的历史。
- European integration, and especially monetary integration, has a long history of stop-and-start activity.
来自互联网
- 20. 在这起起落落，反反复复，走走停停中，生命将写满无悔，写满感动。
- In this down, back and forth, stop-and-go, the life will be filled with no regrets, filled with touching.
来自互联网
- 21. 停停停！我们讨论的是我们的儿子上学出席情况和学习情况。
- Stop, stop! We are talking about our son's attendance for classes and his study.
来自互联网
- 22. 一切都是走走停停，缟迷茫的看看前方，再看看周围的风景。
- Everything is and - go, confused look ahead, then look at the scenery.
来自互联网
- 23. 我远远跟在父亲后面，看着他走走停停，以便积蓄一点力气。
- I followed far behind him, saw him walking and taking a rest to recollect some strength.
来自互联网
- 24. 而如果货币能够更为自由浮动，就会走出“停停走走”的怪圈。
- A more freely floating currency would ease this stop-and-go cycle.
来自互联网
- 25. 这些高低起伏，走走停停，和十字路口的减速带，到和我们记忆中景象有几分相似。
- It's a little like memory, really: these sudden dips and halts and circles, with speed bumps crisscrossing the streets.
来自互联网
- 26. 也许经历一阵歇歇停停和一些气候灾害后，人们又会重新付出努力，于情于理皆然。
- Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.
来自互联网
- 27. 也许经历一阵歇歇停停和一些气候灾害后，人们又会重新付出努力，于情于理皆然。
- Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.
来自互联网
