1. 每逢过时过,都有一只巨型飞蛾伏在我屋企门口的同一位置,就是左边的角落位,你是不是回来跟我们一齐
During every Chinese festival, there is a gigantic moth resting at the same spot at my door, it is at the left corner. Is that you coming back to spend the festival with me?

来自互联网

2. 我们不自己感恩晚餐了?
We wouldn't cook our own Thanksgiving dinner?

来自互联网

3. 每年,谁的风筝最漂亮,谁就能在“风筝”上得奖。
Every year, whoever makes the most beautiful kite will win a prize in the Kite Festival.

来自互联网

4. 这课余下的时间里我们“分解动作”——只动我们的肩膀、肋骨或臀部来建立“身体意识”。
We spent the rest of the class doing "isolations"—moving just our shoulders, ribs, or hips to build "body awareness''.

来自互联网

5. 元宵快到了,大家都到超市买汤圆呢,不过有时候我也在家自己
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.

来自互联网

6. 这家商店通常雇一些临时售货员来圣诞玩具生意。
The shop usually employs additional salespeople for the Christmas toy trade.

《新英汉大辞典》

7. 好,我本来说这课,要让你们中的一个陈述,但今天不了。
Alright, instead of one of you doing the presentation I said that I would do so.

来自互联网

8. 我们将在下一研究一下这样的原因。
We'll look at what this does in the next section.

来自互联网

9. 这是留给消费者的,正如我将在下一中所讨论的那样。
That is left up to the consumer, as I'll discuss in the next section.

来自互联网

10. 朱丽叶:你的门上也插有艾草的枝条!为什么人们在端午期间都会这么
Juliet: you have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?

来自互联网

11. 但是,这样与上一伪装前缀的重要性中提到的方法有着相同的基本问题。
But, this has the same fundamental problem as the approach in the previous section, Pretending the prefix is significant.

来自互联网

12. 也就是说,在以 开始的主题中,所有其他或标题都要创建,但无法这样
That is, in a topic that begins with , any other or headings create sections, but is not allowed.

来自互联网

13. 但这并不意味着宠物们可以食用这种红色的圣诞装饰物,因为这么也很可能导致胃痛、不舒服,以及呕吐。
This doesn't mean your pet should eat this pretty red Christmas decoration, since doing so will likely lead to stomach pain and discomfort, including vomiting.

来自互联网

14. 在我的整个生命中,他一直陪着我走。我结婚那年,我希望在父亲那天为他点不同寻常的事。
He's been there for me my whole life, and the year I got married, I wanted to do something extra for him on Father's Day.

来自互联网

15. 注意,不一定要与现有安装完全相同,但是这样会简化配置恢复过程(配置恢复过程将在下一介绍)。
Note that this is not mandatory to be identical, but it makes the things easier during the configuration restore process, which is described in the next section.

来自互联网

16. 但是,如果那样的话,您将错过下一中所有的趣事。
But if you do that, you'll miss out on all of the fun in the next section.

来自互联网

17. 你可以许多事去度过你的情人
There are plenty of things you can do for Valentines Day.

来自互联网

18. 为什么人们在端午期间都会这么
Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?

来自互联网

19. 依然深爱彼此的夫妇们也可以选择“更新”他们的婚誓的方式,而选择在情人这天这件事是最好不过了。
Couples who are truly committed to each other can also opt to renew their wedding vows. And there’s no better day to do it than on Valentine’s Day.

来自互联网

20. 每年我们会按我们母亲过去的那样,甚至像她们母亲过去常的方式,花费大量时间制作传统的感恩最喜爱的食物。
Every year, we spend hours making the traditional Thanksgiving favorites just like our mom used to do, like her mom did before that.

来自互联网

21. “妈妈,我为你抓了条鱼早餐”。那个母亲,是我过过最棒的日,我会永远珍藏起来的。
"Mum, Mum, I caught you a fish for breakfast." It was a Mother's Day I will treasure as among the very best.

来自互联网

22. 目的模式与“最薄弱的一环”和“与不”类似,但这一目的目的是要让那些看起来很好的人坦白恶劣的行为。
The set is similar to those used on "the Weakest Link" and "Deal or No Deal," but the object of this game is to prod seemingly nice people to admit bad behavior.

来自互联网

23. 秋天到处都是可口的食物——感恩晚餐、小馅饼、奶奶的曲奇、合家团圆,让你想不吃多都不行。
Fall is a time for comfort food. Thanksgiving dinner, pies, grandma's cookies, and family gatherings all lead to some serious calorie intake.

来自互联网

24. 我想要说一些,无关考试的内容,让你们思考,这些内容很有趣,而通常这些有趣的内容,它和我的上一课有关。
I would like to address something that is not part of the exam, that I want you to think about, something that is fun, and it's always nice it has to do with my last lecture.

来自互联网

25. 圣诞去零售店兼职是赚零用钱的一个很好的办法。
Working in retail is a great way to make a bit on the side at Christmas.

来自互联网

26. 对我来说,为情人设计最有趣。
For me, I have the most fun with Valentine's day.

来自互联网

27. 感恩大餐,派,奶奶的饼干,以及家庭的聚餐都会增加你的卡路里摄入量。
Thanksgiving dinner, pies, grandma's cookies, and family gatherings all lead to some serious calorie intake.

来自互联网

28. 感恩大餐,派,奶奶的饼干,以及家庭的聚餐都会增加你的卡路里摄入量。
Thanksgiving dinner, pies, grandma's cookies, and family gatherings all lead to some serious calorie intake.

来自互联网