- 1. 常带着手提电活，花许多时间倾谈。
- They always have a cell phone and spend a lot of time talking.
来自互联网
- 2. 感恩有美好时间跟美国朋友见面倾谈；
- Praise for a great time in the States seeing friends.
来自互联网
- 3. 有时，我想坐在户外，与某人彻夜倾谈。
- Sometimes, I just want to sit outside with someone and talk all night.
来自互联网
- 4. 雨水，他忧伤的姐妹，对我的心儿倾谈。
- The rain, his sad sister, talks to my heart.
来自互联网
- 5. 我的足同走过的顽石倾谈。
- My foot talks with the stones it treads.
来自互联网
- 6. 在一个星期六的黄昏，一对夫妇来找我倾谈。
- One Saturday evening a married couple came to talk to me.
来自互联网
- 7. 数年前，一对婚姻出现问题的夫妇和我倾谈。
- Several years ago a troubled married couple came to talk.
来自互联网
- 8. 人们喜欢与注重外型的人倾谈，意思是清洁及整齐。
- People prefer to talk to someone who is presentable, meaning clean and tidy.
来自互联网
- 9. 在本期节目中，杨澜与尹畅面对面，倾谈雨林保护。
- In today's program, celebrity, Yang Lan talks about rainforest protection with Kathy Yin.
来自互联网
- 10. 所以，互相邀约在山谷的梨树下，摆一壶酒，彻夜倾谈。
- So, invite to the pear-tree of the valley, lay bare a pot of vino, talking all night.
来自互联网
- 11. 如果你认为自己所做的一切都是对的，那谁需要跟上帝倾谈？
- May 3If you think you are right about everything, who needs to talk with God?
来自互联网
- 12. 陷入困境时才祷告，就像和配偶有严重冲突时才互相倾谈一样。
- Praying only when we are in a fix is much like talking to our spouse only when we face a major conflict.
来自互联网
- 13. 当我与好友倾谈时，他问我有没有准备让会友知道我需要他们的帮助。
- I talked to a good friend, and he asked if I was ready to tell the congregation I needed their help.
来自互联网
- 14. 他们确实共渡了夏天的雨季还透过篱笆倾谈着并交换彼此为对方制作的小礼物。
- And they did spend the summer laughing at the rain, talking through the fence, exchanging little gifts they'd made for each other.
来自互联网
- 15. 另外她又透露， 她自己亦正在倾谈一部大陆影片，希望明年有作品参与角逐。
- However, she said she is negotiating for a movie in China, and hopes that movie will compete in the film festival of next year.
来自互联网
- 16. 假如我们在记忆的暮色里重逢，我们将再度倾谈，你们将为我唱一首更深情的歌。
- If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
来自互联网
- 17. 假如我们在记忆的暮色里重逢，我们将再度倾谈，你们将为我唱一首更深情的歌。
- If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
来自互联网
