- 1. 太多的有毒废料在向大海里倾倒。
- Too much toxic waste is being dumped at sea.
《牛津词典》
- 2. 东欧正在迅速变成一个放射性残渣的倾倒场。
- Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我亲自组织了反对在大西洋倾倒放射性废料的示威活动。
- I personally arranged for the demonstration against radioactive waste dumping in the Atlantic Ocean.
来自互联网
- 4. 桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
- Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
来自互联网
- 5. 我们有几艘GreenPeace 的船只，用来侵扰那艘倾倒垃圾的船。
- We've got a few small Green Peace boats that we harass the dumping ship with.
来自互联网
- 6. 垃圾填埋场用于倾倒垃圾。但因为覆盖在垃圾上的土壤会受到污染，所以垃圾填埋场的使用并不广泛。
- Landfills are places to dump waste, but they are unpopular because they can pollute the soil used to cover them.
来自互联网
- 7. 乔治对世界的了解令她倾倒。
- George dazzled her with his knowledge of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 向大海里倾倒污水既不卫生也不安全。
- Discharge of raw sewage into the sea is unsanitary and unsafe.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？
- Who could resist the seductions of the tropical island?
《牛津词典》
- 10. 她容貌俊俏，使人倾倒。
- She was dazzlingly beautiful.
《牛津词典》
- 11. 他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
- They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
《牛津词典》
- 12. 他为她的美丽所倾倒。
- He was beguiled by her beauty.
《牛津词典》
- 13. 她的笑容令人倾倒。
- Her smile was devastating.
《牛津词典》
- 14. 他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
- He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
《牛津词典》
- 15. 她的美貌令他倾倒。
- Her beauty overpowered him.
《牛津词典》
- 16. 巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
- Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 他为那姑娘的美貌所倾倒。
- He was infatuated with the beautiful girl.; he was struck by the girl's beauty.
《新英汉大辞典》
- 18. 地震使许多建筑物倾倒。
- The earthquake caused many buildings to collapse.
《新英汉大辞典》
- 19. 你基本上是把它倾倒到这儿。
- And you basically dump it into here.
来自互联网
- 20. 该工厂一直将其废弃物倾倒在那条河里。
- The factory has been dumping its waste in the river.
来自互联网
- 21. 大量垃圾被倾倒在垃圾场。
- Lots of garbage is dumped on the dump.
来自互联网
- 22. 他们向水中倾倒垃圾弄脏了水。
- They fouled the water by throwing in garbage.
来自互联网
- 23. 把它倾倒在任何欧盟垃圾填埋场也是违法的。
- It was illegal to dump it on any EU landfill.
来自互联网
- 24. 而我们又为什么年复一年为之倾倒？
- And why do we fall for it, year after year?
来自互联网
- 25. 她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。
- Her fans were stormed by her performance and her charm.
来自互联网
- 26. 岩石和土壤倾倒在下面的山谷。
- Rock and dirt are dumped into "valley fills" below.
来自互联网
- 27. 这里就是美国倾倒垃圾的地方。
- This is where America throws its trash over the back wall.
来自互联网
- 28. 这里就是美国倾倒垃圾的地方。
- This is where America throws its trash over the back wall.
来自互联网
