1. “天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一在阳台上抬起头看着那黑暗的天空,一若有所思地说道。
"The sky is so clear, and the stars are so bright here," I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky.

来自互联网

2. 他站在她身旁,在窗,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.

来自互联网

3. 我觉得怪得很,官员应该是不偏不的,可那位官员明显地站在公司一
I felt strange because officer was assumed to be impartial, but that officer was obviously stood together with that company.

来自互联网

4. 南非最南的城市开普敦,一着妩媚动人的桌山,另一则傍着美丽的海洋。
Cape Town, south Africa's most southern city, has the attractive Table Mountain on one side and the beautiful ocean on the other.

来自互联网

5. 他发现佩妮在前船楼上乔拉爵士平常逗留的地方,在那个丑陋的半腐烂的船首像的栏杆上,眺望着漆黑的海。
He found Penny on the forecastle, where he had so often found Ser Jorah, standing by the rail beside the cog's hideous half-rotted figurehead and gazing out across the inky sea.

来自互联网

6. 他们来到露台上。克劳迪亚在栏杆欣赏着被白雪覆盖的麦克罗斯城。
They went out to the balcony and Claudia rested her weight against the banister while she looked at the snowy Macross City.

来自互联网

7. 重关称第一,扼险
Heavy Guan said first, brief risk lean male side.

来自互联网

8. 突然,有一只兔子,不偏不,一头撞死在他田的树根上。
Suddenly, a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.

来自互联网

9. 那块我们驻扎的石头靠的是一个奇迹,它三十尺高而底部也有三十尺,差不多是个完美正四形,而扭曲的树木拱盖在它上面并往下窥视我们。
That rock we were camped against was a marvel it was thirty feet high and thirty feet at base, a perfect square almost, and twisted trees arched over it and peeked down on us.

来自互联网

10. 他眼前的赌桌上放着3个空马提尼瓶子,他用两个肘子支撑着身体,斜在桌子,目不转睛地盯着他的牌。
There were three empty martini glasses on the table in front of him, and he was leaning forward on both elbows, his gaze focused on his CARDS.

来自互联网

11. 他眼前的赌桌上放着3个空马提尼瓶子,他用两个肘子支撑着身体,斜在桌子,目不转睛地盯着他的牌。
There were three empty martini glasses on the table in front of him, and he was leaning forward on both elbows, his gaze focused on his CARDS.

来自互联网