Jaimie climbed on an upturned bucket and sang loudly.
来自互联网
2. 可移除这个面以解决倒扣问题。
This face could be removed to overcome the undercut.
来自互联网
3. 取出蛋糕，倒扣在桌子上，待完全冷却。
Remove from oven, invert cake onto table until completely cooled.
来自互联网
4. 研究了以氮化铝为基板的倒扣封装的工艺。
The process of flip chip based on aluminum nitride is studied.
来自互联网
5. 太多倒扣，我们建议沿些此分型线更改产品设计。
Too many undercuts, we suggest to change the part structure along the parting line.
来自互联网
6. 往下探，她摸到了两个绵羊角，然后是一只倒扣着的破碗。
Reaching down, she touched two sheep horns, then an upside-down broken bowl.
来自互联网
7. 必要时，还要倒扣一只碗，确保碗够大，能保持盛鱼的盘子的平衡。
In a pinch, you can also turn a bowl upside-down; just make sure it's wide enough to balance your fish plate.
来自互联网
8. 最后，把盘子放入箱子下层，把杯、碗倒扣着放入箱子上层。
Finally, put the dishes in the box below, put the cup, bowl upside down in the box top.
来自互联网
9. 因电潜泵存在倒扣问题，所以在管螺纹联接处设置了防倒块。
Due to the existence of electric submersible pump Kau, so connected in the pipe thread Department has set up anti-down block.
来自互联网
10. 从地下通道上来，看到富兰克林街拐角处一辆热狗车倒扣在那里。
Emerging from the subway to see an upturned hot-dog cart on the corner of Franklin Street.
来自互联网
11. 将一个大号平底盘倒扣在锅上方，将锅底朝上翻，圆饼直落进盘。
Place a large flat plate on top of the pan and invert the pan. The tortilla should come right out.
来自互联网
12. 一些渔船已经倾覆，那些被海啸冲进城的或者船舷着地斜躺，或者底朝天倒扣着。
Some fishing boats had capsized; those sweptinto town by the tsunami teetered on their sides, or were tossed upside down.
来自互联网
13. 我曾亲眼看见一只山羊能够几个小时呆在草地上的一个倒扣的金属桶上。
I have seen with my own eyes that a goat can stand for hours in a field atop an overturned metal pail.
来自互联网
14. 针对具有整圆内侧倒扣特征的注塑件，设计了一种新颖的注塑模内缩机构。
A novel internal core pulling mechanism of injection mould is designed for the part with internal full circle undercut.
来自互联网
15. 头顶上的天空不是湛蓝的而是乳白色的，毫不清澈，像是一只大碗倒扣下来。
The sky overhead was not blue but milky and opaque, like a.
来自互联网
16. 在房间正中间摆着一张双人床垫，旁边倒扣着一个塑料的牛奶箱，上面放着一只台灯。
In the middle of the room, a twin mattress lay beside a plastic milk crate supporting a reading lamp.
来自互联网
17. 用小刀沿模子边缘将蛋糕取出，倒扣在盘子上，并在每个蛋糕的顶端撒上适量细砂糖。
Run a small knife around the edge of each ramekin, carefully invert each onto a plate, and sift a little confectioners' sugar over the top of each cake.
来自互联网
18. 金属键合可以实现衬底倒扣和改善器件热学性能，而对器件原有的光学性质影响不大。
Metallic bonding can realize up -down assembly and improve the thermal property. But it has little influence on the original optical property of the device.
来自互联网
19. 本文较详细地介绍了倒扣器的结构、动作过程、使用方法、注意事项和维护保养方法。
In this paper, the construction, functional principle, operation, matters needing attention, services and maintenance methods are presented in detail.
来自互联网
20. 他把放满沙子的桶举起后倒扣在沙滩上，然后提起桶，一个小小的城堡就这么诞生了。
Then he upends the bucket on the surface and lifts. And, to the delight of the little architect, a castle tower is created.
来自互联网
21. 针对现有倒扣式和剪断式安全接头结构上的局限性和缺陷，设计了液压滑套式安全接头。
In the light of the disadvantages and limitation of the existing unscrewing type or shearing type safety joints, a hydraulic sleeve type safety joint is designed.
来自互联网
22. 陶鬲窖藏坑H71底部出土18件陶鬲，全部倒扣于一个斜坡上，摆放整齐，应是有意而为。
Pit H71 contained 18 pottery li. All vessels were arranged upside-down in an orderly manner and placed on the slope of the pit.
来自互联网
23. 针对目前小修井作业在倒扣、磨铣等作业中存在的问题，研制了适合于小修井作业的液压转盘。
Considering the problem existing in the back-off and milling operations of current small-scale workover, a hydraulic rotary table was developed.
来自互联网
24. 突然，他看见一辆小车，车灯亮着。什么，他靠近了，他发现什么车辆倒扣着，翻车了在路上。
Suddenly, he saw a car with its bright lights on. 43 he got closer, he found 44 vehicle upside down on the road.
来自互联网
25. 在壁炉烟囱的墙角和曾经火光熊熊的壁炉旁边，现在堆满了倒扣过来的蜂窝，变成了母鸡下蛋的鸡窝；
The chimney-corner and once blazing hearth was now filled with inverted beehives, in which the hens laid their eggs;
来自互联网
26. 猜测错误的答案不再有倒扣分，猜测正确的概率也会比过去更高（每道题的选项从5个降到了4个）。
There will no longer be a penalty for guessing, and the odds will be better (the number of possible answers will decrease from 5 to 4).
来自互联网
27. 本实用 新型的有益效果是不需要人工用管钳倒扣，操作工人没有危险性，不会出现人身伤亡事故。
The utility model has the advantages that reversing work does not need to be carried out by manpower with pipe tongs, the operators have no danger and the human casualty accidents can not occur.
来自互联网
28. 本实用 新型的有益效果是不需要人工用管钳倒扣，操作工人没有危险性，不会出现人身伤亡事故。
The utility model has the advantages that reversing work does not need to be carried out by manpower with pipe tongs, the operators have no danger and the human casualty accidents can not occur.
