- 1. 大规模的修缮工作正在进行。
- Extensive repair work is being carried out.
《牛津词典》
- 2. 已经付了修缮费的业主将会得到退费。
- Owners who have already paid for repairs will be reimbursed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这栋楼不少处需要修缮。
- The building needs quite a few repairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 在基本修缮工作完成之前，这座桥暂时关闭。
- The bridge will remain closed until essential repair work has been carried out.
《牛津词典》
- 5. 这房子虽亟待修缮，但仍有可资利用的价值。
- The house is in a bad state of repair but it has possibilities.
《牛津词典》
- 6. 与我家相邻的房子正在修缮。
- The house adjacent to ours is under repairs.
《新英汉大辞典》
- 7. 她的房子没有及时修缮。
- Her house has not been repaired in time.
来自互联网
- 8. 那座古塔正在修缮中。
- The ancient pagoda is undergoing repairs.
来自互联网
- 9. 到处都是棚架和成群的工人，因为教堂正在进行精心的修缮。
- Scaffoldings were about, everywhere, and swarms of workmen; for the church was undergoing elaborate repairs.
来自互联网
- 10. 那座城市到处都在改进和修缮房子。
- People are improving and rehabbing homes throughout the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我已经把马修的旧房间修缮好了。
- I've fixed up Matthew's old room.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他们花了好长时间修缮房顶。
- They took a long time to mend the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他们申请了房屋修缮贷款。
- They applied for a home improvement loan.
《牛津词典》
- 14. 政府的大力支持使适应性修缮在波士顿成为现实。
- Strong government support has made adaptive rehabilitation a reality in Boston.
来自互联网
- 15. 这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
- The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
《新英汉大辞典》
- 16. 他们估计那项修缮将费时两年。
- They estimate that the repair will take two years.
来自互联网
- 17. 房屋将被修缮，并且新的房屋将被建立。
- Houses will be repaired, and new ones will be built.
来自互联网
- 18. 基础设施急需修缮和扩建。
- Its infrastructure is badly in need of repair and expansion.
来自互联网
- 19. 我们得把房子修缮了后才能出售。
- We shall have to fix the house up before we can sell it.
来自互联网
- 20. 他还筑了路，修缮房屋，借贷给困难中的人。
- He also paved roads, repaired houses, made loans to people in trouble.
来自互联网
- 21. “我们不必支付工资或修缮教堂”。
- We don’t have salaries to pay or churches to build.
来自互联网
- 22. 总有新的一天也总有新的机会来修缮。
- There is always going to be another day and another chance to make it better.
来自互联网
- 23. 莫斯科大剧院历经六年修缮完工后重开。
- Moscow's Bolshoi Theatre reopens after six years of restoration work.
来自互联网
- 24. 新房东搬进去之前，父亲进去做了一些修缮的工作。
- Before the new owners were to take over, my Father did some repair work inside.
来自互联网
- 25. 当时，修缮金字塔似乎还是个不错的主意。
- As with all makeovers, it seemed a good idea at the time.
来自互联网
- 26. 建筑业建筑、安装、修缮、装饰及其他工程作业3%。
- Construction Construction, installation, repair, decoration and other engineering work 3.
来自互联网
- 27. 一些篱笆也需要修缮。
- Some fences needed mending.
来自互联网
- 28. 直到2010年修缮工作仍然没有如期开始。
- Repairs aren \ 't due to start until 2010.
来自互联网
- 29. 整修家园：整月都适合搬家，修缮，重新摆设你的空间。
- Work on your home: move, repair, and re-organize your space all month.
来自互联网
- 30. 整修家园：整月都适合搬家，修缮，重新摆设你的空间。
- Work on your home: move, repair, and re-organize your space all month.
来自互联网
