- 1. 他自己修炼出一种英美混合口音来。
- For himself, he had cultivated a mid-Atlantic accent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这里的和尚修炼的是禅宗佛教。
- The monks here practise Seon, or Zen Buddhism.
来自互联网
- 3. 有关4耐心是可以修炼而习得的。
- About 4 We can develop our patience through meditation.
来自互联网
- 4. 就个人来说，我也需要修炼这种技术。
- Personally, this is a skill I have to hone.
来自互联网
- 5. 保罗说我们应当把自己修炼得更加虔诚。
- Paul says we are to discipline our selves towards godliness.
来自互联网
- 6. 无上瑜伽的修炼也正是如此。
- Practice of Kundalini yoga is the same as this.
来自互联网
- 7. 虽然武术始与格斗，但却终于精神修炼。
- Yet 'wushu is something that starts with fighting and ends with spirit,' he says.
来自互联网
- 8. 同等重要的是，一有可能就修炼你的专业技能。
- Equally as importantly, hone your skills whenever possible.
来自互联网
- 9. 首先，你需要修炼，逐渐获得忍受孤独的品质。
- Firstly, you have to refine, gradually acquire the character of bearing solitude.
来自互联网
- 10. 这修炼并不是单纯的保养外表，而是修炼内在。
- This practice is not simply the maintenance of appearance, but the internal practice.
来自互联网
- 11. 发自内心去感恩，内心的意图是此项修炼的关键。
- Be grateful from your heart. Inner intention is the important element of this principle.
来自互联网
- 12. 释德朝称，即使在与友人安静地品茶时，仍然可以修炼内力。
- 'I can practice kung fu internally while drinking tea quietly with my friends,' he says.
来自互联网
- 13. 雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
- Rennard, concerned about her husband’s spiritual doubts, suggested that he do some more study.
来自互联网
- 14. 雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
- Rennard, concerned about her husband's spiritual doubts, suggested that he do some more study.
来自互联网
- 15. 但他知道，这种平心静气不是天生的，是需要修炼的。
- But he knows that ataraxia does not come naturally; it takes work.
来自互联网
- 16. Jolt生产力大奖获奖图书：《项目管理修炼之道》
- The 2008 Jolt Productivity award-winning Manage It! Your Guide to Modern, Pragmatic Project Management
来自互联网
- 17. 在一个房间里独处多年，我设法把我自己修炼成一个作家。
- After years spent alone in a room, I had managed to turn myself into an author.
来自互联网
- 18. 这通常通过意识提升、冥想和脉轮的高级能量修炼来完成。
- This is usually done by consciousness raising meditation and advanced energy work on the chakras.
来自互联网
- 19. 然而对人来讲，香气的保留却不是自然而然的，是需要修炼的。
- But for people, to retain the aroma is not natural, is the need to practice.
来自互联网
- 20. 《不只是付出》当中提到高效慈善家的六项修炼，其中两项比较不同寻常。
- Of the six practices of effective philanthropists described in "Do More Than Give", two stand out as being unusual.
来自互联网
- 21. 第一种就是自律，这是一种精神的修炼，另外一种则是一个灾难。
- The first one is an askesis, a spiritual exercise, and the other is a disease.
来自互联网
- 22. 他们都很早就开始绘画，经过多年的修炼，写实绘画水平都达到了很高的级别。
- They all started painting when young and after many years of practice they reached a high level of realistic painting.
来自互联网
- 23. 真正的高手是这样修炼的：记住关键点、在小标题上例子上做些提示。
- The real pros know their material by remembering key points and prompts on sub topics and examples to cover.
来自互联网
- 24. 但是有一些人通过自己的修炼，终于把自己提升到了第三重人生境界。
- But some people through their own practice, finally to improve on the third heavy realm of life.
来自互联网
- 25. 所有的事情都要以修炼自身作为基础，我认为以下几点是尤其需要修炼的。
- All of things are on the basis of self cultivation, I think the following are especially need to be cultivated.
来自互联网
- 26. 最后一个模型是“推论阶梯”，在彼得•圣吉的《第五项修炼》中有所提及。
- The final model was the “ Ladder of Inference” mentioned in Peter Senge’s “Fifth Disclipine”.
来自互联网
- 27. 他们在不同的岛上进行修炼为进入新世界作好准备，在海的另一边是伟大航路。
- Each have been in training on separate islands for what's to come in the New World, the second half of the sea called the Grand Line.
来自互联网
- 28. 每一支，都有自己鲜明的特点和独特的功效，他们代表了六种独特的修炼方式。
- Each branch, with its unique characteristics and function, represents a particular approach to life.
来自互联网
- 29. 每一支，都有自己鲜明的特点和独特的功效，他们代表了六种独特的修炼方式。
- Each branch, with its unique characteristics and function, represents a particular approach to life.
来自互联网
