- 1. 请收下这枚戒指作为信物。
- Please have this ring for a keepsake.
《新英汉大辞典》
- 2. 他常常盯着一个爱的信物很久。
- He often stared a love token or a long time.
来自互联网
- 3. 如果将来夫妻失散了，就把它当作信物。
- Each of them kept a half as tokens in case they were separated.
来自互联网
- 4. 我们对物理有信心，我们相信物理。
- We have great confidence in physics, right? We believe in physics.
来自互联网
- 5. 将这只戒指拿去作为友谊的信物吧。
- Take this ring as a pledge of friendship.
来自互联网
- 6. 我相信物种终究是界限分明的实物。
- I believe that species come to be tolerably well-defined objects.
来自互联网
- 7. 你已经确信物理学定律对你都不适用。
- You're convinced the laws of physics don't apply to you.
来自互联网
- 8. 他们一向深信物质刺激是关键。
- They have always believed deeply that incentives are key.
来自互联网
- 9. 请接受这个戒指作为我们友谊的信物。
- Take this ring as a pledge of our friendship.
来自互联网
- 10. 他给她一只戒指作为信物。
- He gave her the ring as a token of his love.
来自互联网
- 11. 但我相信物品所定的价值。
- But I do believe in assigning value to things.
来自互联网
- 12. 作为代表你爱的信物？
- As a token of your love?
来自互联网
- 13. 亲爱的，请接受这个戒指作为我真爱的信物。
- My dear, please take this ring as a pledge of my love.
来自互联网
- 14. 有一些科学家相信物质在不断从虚空中被创造出来。
- There are some scientists who believe that matter is continually being created from empty space.
来自互联网
- 15. 难怪没有找到重要信物的小天后事后一直闷闷不乐。
- No wonder not important to find a small Xin Wu has been depressed after days.
来自互联网
- 16. “这些徽章信物，已是我们的一部分，”伯林盖姆女士说。
- “All these tokens and totems, it’s part of what we do, ” Ms. Burlingame said.
来自互联网
- 17. “说得不错，说得不错，”海狸说，“这是我的信物。”
- "Quite right, quite right, " said the Beaver.
来自互联网
- 18. 约翰·纳什：我不相信运气，但我相信物品所决定的价值。
- John Nash: I don't believe in luck. But I do believe in assigning value to things.
来自互联网
- 19. 他相信物质的改变可以被解释为一系列的气体的稀释和浓缩。
- He believed that the changes things undergo could be explained in terms of rarefaction and condensation of air.
来自互联网
- 20. 他们让自己的朋友捐出“废弃”的爱情信物，很快他们便收藏了大量物件。
- They asked their friends to donate their own discarded love tokens and soon built up a large collection.
来自互联网
- 21. 当我把录下来的话语作为信物交给他的妻儿时，他们感动得热泪盈眶。
- When I gave them the taped letter as a keepsake, both his wife and son were moved to tears.
来自互联网
- 22. 然而，在确信物种得以繁衍之后，小虾就随着最后一滴水的蒸发而死去。
- Then, having ensured that their species will survive, the shrimps die as the last of the water evaporates.
来自互联网
- 23. 我揣测希尔斯教授永远无法设想他的学术著作会成我们的爱情信物，但是我非常珍爱它。
- I suspect Professor Hills never envisaged his scholarly masterwork as a love token, but I treasure it.
来自互联网
- 24. 但电子信物可能会很昂贵，而且为了保证能随时使用帐户，用户还必须老把它带在身上。
- Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access.
来自互联网
- 25. 但电子信物可能会很昂贵，而且为了保证能随时使用帐户，用户还必须老把它带在身上。
- Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access.
来自互联网
