- 1. 他这个人信得过。
- He is a person one can trust.
《新英汉大辞典》
- 2. 他们都认为我们中国人是信得过的。
- They all think us Chinese credible.
来自互联网
- 3. 丹宁勋爵说得对：必须有信得过的人。
- Lord Denning was right: someone must be trusted.
来自互联网
- 4. 保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。
- Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
来自互联网
- 5. 如果你遇到问题，不妨问问你信得过的人。
- If you have questions, take them to someone you trust.
来自互联网
- 6. 购买您信得过的设备。
- Buy equipment you trust.
来自互联网
- 7. 他也许是个乡巴佬，但至少是可以信得过的。
- He may be a hick, but she can trust him a whole lot more.
来自互联网
- 8. “您信得过我，”我心怀感激地说。
- You believe me, 'I said gratefully .
来自互联网
- 9. 在工作中至少结交一个信得过的朋友。
- Make at least one good friend at work you can trust.
来自互联网
- 10. 必须有信得过的人。
- SOMEONE must be trusted.
来自互联网
- 11. 如果我想记得它，我会把它写在一个信得过的地方。
- If I want to remember it, I will write it down in a trusted location.
来自互联网
- 12. 如果大家信得过我而且愿意捐钱的话，就联系我吧！
- So if you trust me and would like to take a good act, please contact me!
来自互联网
- 13. 你给我冷静一个星期，我能信得过你吗？
- Can I count on you to 3 keep your cool for a week, or not?
来自互联网
- 14. 首先，他必须制定一份令人信得过的中期财政计划。
- First he must produce a credible medium-term fiscal plan.
来自互联网
- 15. 信得过产品很受顾客欢迎。
- Quality products are popular with customers.
来自互联网
- 16. 现在，他把权力交给了一个他信得过，考验过的团队。
- So now he is handing over to a team he has tested and trusts.
来自互联网
- 17. 一个信得过的人吗？
- A person to be trusted?
来自互联网
- 18. 我们知道她向来是信守诺言的，因此我们信得过她。
- We knew she was as good as her word, so we trusted her.
来自互联网
- 19. 这个精明的主管所有重要的工作都有信得过的人来做。
- The smart executive has people he can trust doing all the real work.
来自互联网
- 20. 也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
- Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
来自互联网
- 21. 塞萨尔不怎么信得过我父亲，也不太理解我和妈妈对父亲突然抱有的这种好意。
- Cesar didn't trust my father and all this newfound goodwill my mother and I had toward him.
来自互联网
- 22. 安妮：首先，你需要一辆信得过的汽车，没有比汽车抛锚更糟糕的事情了。
- Anne: First of all, you have to get a dependable automobile. Nothing can be worse than the car breaking down.
来自互联网
- 23. 通过只接受邀请的方式，他已经开始与一些经过挑选的活动家和信得过的人分享草垛。
- He has started to share it with select activists and trusted individuals on an invitation-only basis.
来自互联网
- 24. 你也可以把它存在一个安全的地方或者一个信得过的人手中，等到以后再交给家人。
- You can also store it in a safe place or with a trusted person to be given to your family in the future.
来自互联网
- 25. 招聘方很可能会找你的某位好友来打听你的情况，所以要确保这个好友是你认识而且信得过的。
- A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
来自互联网
- 26. 招聘方很可能会找你的某位好友来打听你的情况，所以要确保这个好友是你认识而且信得过的。
- A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
来自互联网
