- 1. 许多保单都列明不保障人身伤害。
- Many policies do not protect you against personal injury.
《牛津词典》
- 2. 政策的严格执行并非成功的保障。
- The vigorous pursuit of policies is no guarantee of success.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 《欧洲公约》第10条保障言论自由。
- Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
《牛津词典》
- 4. 卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
- The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
- Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
《牛津词典》
- 6. 这个协议可以保障2 000名雇员今后的生活。
- This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
《牛津词典》
- 7. 现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
- Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
《牛津词典》
- 8. 社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
- Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
- Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他据理力争北大西洋公约组织作为一个和平保障的保留。
- He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
- The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 一些工人合法受雇用，但大多数人是非正式的，既没有健康保险，也没有工资保障。
- Some workers are legally employed, but the majority work unofficially with neither health insurance nor wage security.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 法律保障他们享受自己的权利。
- Laws protect the enjoyment of their rights.
《新英汉大辞典》
- 14. 这两项工作为他和他的家人提供了保障。
- Both of these provided him and his family with security.
来自互联网
- 15. 发展经济，保障供给。
- Develop the economy and ensure supplies.
来自互联网
- 16. 健全的管理体制应保障公民行使公民权利。
- A sound governing system should guarantee people's exercise of civil rights.
来自互联网
- 17. 他退休的父母当时肯定没有这么多经济保障。
- His retired parents would certainly have had less economic security back then.
来自互联网
- 18. 涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
- Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
来自互联网
- 19. 他们工作到筋疲力尽，生活几乎没有保障，且英年早逝。
- They worked until exhausted, lived with few protections and died young.
来自互联网
- 20. 因此，他们可能比他们的前任更关心工作保障和经济利益。
- Consequently, they are probably more concerned than their predecessors were about job security and economic benefits.
来自互联网
- 21. 面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
- Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
来自互联网
- 22. 不同种族、性别及地区的人们都遭受着缺乏经济保障的困扰。
- People from different races, genders and regions all suffer from a lack of financial security.
来自互联网
- 23. 我们的政府已经尝试了各种渠道来筹集和积累社会保障基金。
- Our government has tried various channels to raise and accumulate social security funds.
来自互联网
- 24. 他们想找有保障、时间灵活的工作，相对而言，他们不太看重高薪。
- They want jobs that provide security and flexibility, and they place relatively little importance on high pay.
来自互联网
- 25. 其次，通过限制狩猎时间和狩猎对象的种类，保护动物的行动得到了保障。
- Second, conservation has been insured by limiting times for and types of hunting.
来自互联网
- 26. 要确保该公司的保险保障是足够的。
- Make sure that the firm's insurance cover is adequate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 我们现在靠社会保障金维持生活。
- We're living on the social now.
《牛津词典》
- 28. 晚期肾病患者可获得医疗保障。
- Medicare is available to victims of advanced kidney disease.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 法庭承担了保障这个女孩福利的责任。
- The court assumed responsibility for the girl's welfare.
《牛津词典》
- 30. 他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。
- They would rather work than live on welfare.
《牛津词典》
